Claude François — Je sais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Je sais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais que cette fois, c’est la fin, je sais que l’on n’y peut plus rien.
Je sais, mais je ne peux pas croire, je sais qu’il ne reste plus d’espoir.
J’ai peur, si peur seul dans la nuit.
J’ai froid, si froid tout seul, la nuit.
Je pleure de haine au petit jour, je te hais en gémissant d’amour.
Ah, mais j’ai mal, si mal
De penser qu’un autre, déjà, te serre dans ses bras.
Ah oui, j’ai mal, très mal depuis tant
Depuis bien longtemps, je sais, je sais.
Je sais que je n’ai jamais su, je sais que je n’aurais pas dû.
Je sais que souvent, j’ai eu tort, je sais que notre amour est mort.
Ah, mais j’ai mal, si mal
De penser qu’un autre, déjà, te serre dans ses bras.
Ah oui, j’ai mal, très mal depuis tant
Depuis bien longtemps, je sais, je sais.
Je sais que cette fois, c’est la fin, je sais que l’on n’y peut plus rien.
Je sais que je devrais t’oublier, que je ne devrais pas pleurer
Que je ne devrais pas crier
Mais je t’aime, je t’aime, je t’aime, t’aime, t’aime, t’aime, t’aime.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer son olduğunu biliyorum, bu konuda yapabileceğimiz bir şey olmadığını biliyorum.
Biliyorum, ama inanamıyorum, hiç umut kalmadığını biliyorum.
Korkuyorum, geceleri tek başıma çok korkuyorum.
Üşüyorum, geceleri tek başıma çok üşüyorum.
Şafakta nefretle ağlıyorum, sevgiyle inlemenden nefret ediyorum.
Ah, ama incindim, çok incindim
Başka birinin sana sarıldığını düşünmek.
Oh, evet, çok uzun zamandır çok acı çekiyorum.
Uzun zamandır, biliyorum, biliyorum.
Hiç bilmediğimi biliyorum, bilmemem gerektiğini biliyorum.
Sık sık yanıldığımı biliyorum, aşkımızın öldüğünü biliyorum.
Ah, ama incindim, çok incindim
Başka birinin sana sarıldığını düşünmek.
Oh, evet, çok uzun zamandır çok acı çekiyorum.
Uzun zamandır, biliyorum, biliyorum.
Bu sefer son olduğunu biliyorum, bu konuda yapabileceğimiz bir şey olmadığını biliyorum.
Seni unutmam gerektiğini biliyorum, ağlamamalıyım.
Çığlık atmamam gerektiğini
Ama seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum.