Claude François — Je Tiens Un Tigre Par La Queue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Je Tiens Un Tigre Par La Queue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Le premier jour oùje t’ai rencontrée
Tout semblait si beau
J’ai cru que tu étais douce comme un agneau
Aujourd’hui, notre appartement est dans un état si désastreux
On dirait que je tiens un tigre par la queue
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Toutes les nuits, tu me traînes dans les boîtes
Oùil y a du bruit
Infatigablement, tu danses et tu cries
Pendant ce temps, épuisé, moi je somnole
Perdu au milieu
Vraiment je tiens un tigre par la queue
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Bien sûr tu es insupportable
Mais un jour, si tu changeais
Finalement, je crois bien que je m’ennuierais
Je t’aime tellement que je suis prêt
A braver l’eau et le feu
Et même àtenir un tigre par la queue
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J’ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue
Şarkı sözü çevirisi
Bir kaplanı kuyruğundan tutuyorum ve gösteriyor
Korkuyorum, solgunum ve kilo veriyorum
Evet ama gidersen çok mutsuz olurum.
Oh evet, kuyruğunda bir kaplan tutuyorum
İlk gün seninle tanıştım
Her şey çok güzel görünüyordu
Bir kuzu kadar tatlı olduğunu sanıyordum.
Bugün dairemiz böyle bir felaket durumunda
Görünüşe göre kuyruğunda bir kaplan tutuyorum.
Bir kaplanı kuyruğundan tutuyorum ve gösteriyor
Korkuyorum, solgunum ve kilo veriyorum
Evet ama gidersen çok mutsuz olurum.
Oh evet, kuyruğunda bir kaplan tutuyorum
Her gece beni kutulara sürüklüyorsun.
Gürültünün olduğu yerde
Yorulmadan dans ediyorsun ve çığlık atıyorsun
Bu arada, bitkin, ben uyuklamak
Ortada kayıp
Gerçekten kuyruğunda bir kaplan tutuyorum
Bir kaplanı kuyruğundan tutuyorum ve gösteriyor
Korkuyorum, solgunum ve kilo veriyorum
Evet ama gidersen çok mutsuz olurum.
Oh evet, kuyruğunda bir kaplan tutuyorum
Tabii ki dayanılmazsın.
Ama bir gün, eğer değiştiysen
Sonunda sıkılacağımı düşünüyorum.
Seni o kadar çok seviyorum ki hazırım.
Cesur su ve ateş
Ve hatta kuyruğunda bir kaplan tutmak için
Bir kaplanı kuyruğundan tutuyorum ve gösteriyor
Korkuyorum, solgunum ve kilo veriyorum
Evet ama gidersen çok mutsuz olurum.
Oh evet, kuyruğunda bir kaplan tutuyorum
Bir kaplanı kuyruğundan tutuyorum ve gösteriyor
Korkuyorum, solgunum ve kilo veriyorum
Evet ama gidersen çok mutsuz olurum.
Oh evet, kuyruğunda bir kaplan tutuyorum