Claude François — L'amour se meurt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "L'amour se meurt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quant l'été comme un chien pelé
Se traine et vient crever aux pieds
Quant la neige s'étend comme un drap
Et qu'à deux le lit devient froid
Quand la feuille, la dernière quitte l’arbre
Quand l’eau du lac devient de marbre
Quand les branches comme du verre se cassent
Quand tes seins deviennent de glace
L’amour se meurt, l’amour se meurt, l’amour se meurt
Quand le gel lézarde la terre
Quand tout éclate même les pierres
Quand le temps est aux fleurs séchées
Quand la nuit est aux corps glacés
Quand l’hiver comme un chien méchant
Vous mord au cœur à pleines dents
Quand l'étoile devient ver de terre
Quant l’oiseau bleu tombe en poussière
L’amour se meurt, l’amour se meurt, l’amour se meurt
Mon amour
L’amour se meurt, l’amour se meurt, l’amour est mort
Mon amour
L’amour se meurt, l’amour se meurt, l’amour se meurt
Şarkı sözü çevirisi
Soyulmuş bir köpek gibi yaz gelince
Sürükle ve ayaklarında öl
Kar bir yaprak gibi uzanırken
Ve ikide yatak soğuyor
Ne zaman yaprak, son ağaç bırakır
Göldeki su mermer olduğunda
Cam gibi dallar kırıldığında
Göğüslerin buza dönüştüğünde
Aşk Ölür, Aşk Ölür, Aşk Ölür
Ne zaman Don kertenkele Dünya
Her şey patladığında taşlar bile
Zaman kuru çiçekler ile olduğunda
Gece donmuş cesetler olduğunda
Ne zaman kötü bir köpek gibi kış
Kalbini dişlerle doldur
Yıldız solucan olduğunda
Mavi kuş toza düştüğünde
Aşk Ölür, Aşk Ölür, Aşk Ölür
Aşkım
Aşk Ölür, Aşk Ölür, Aşk Ölür
Aşkım
Aşk Ölür, Aşk Ölür, Aşk Ölür