Claude François — Le Mal Aimé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Le Mal Aimé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai besoin qu’on m’aime
Mais personne ne comprend
Ce que j’espère et que j’attends
Qui pourrait me dire qui je suis?
Et j’ai bien peur
Toute ma vie d'être incompris
Car aujourd’hui: je me sens…
Mal aimé
Je suis le mal aimé
Les gens me connaissent
Tel que je veux me montrer
Mais ont-ils cherché à savoir
D’où me viennent mes joies?
Et pourquoi ce désespoir
Caché au fond de moi?
Si les apparences
Sont quelquefois contre moi
Je ne suis pas ce que l’on croit
Contre l’aventure de chaque jour
J'échangerais demain la joie d’un seul amour
Mais je suis là comme avant
Car je suis…
Şarkı sözü çevirisi
Sevilmeye ihtiyacım var.
Ama kimse anlamıyor
Umduğum ve beklediğim şey
Kim olduğumu kim söyleyebilir?
Ve korkuyorum
Tüm hayatım boyunca yanlış anlaşılmak
Çünkü bugün: hissediyorum…
Sevilmemiş
Bu sevilmiyorum
İnsanlar beni tanıyor
Kendimi göstermek istediğim gibi
Ama bilmek istediler mi
Sevinçlerim nereden geliyor?
Ve neden bu umutsuzluk
İçimde gizli mi?
Eğer görünüş
Bazen bana karşı
İnsanların sandığı gibi değilim.
Her günün macerasına karşı
Yarın bir aşkın sevincini değiştirirdim
Ama daha önce olduğu gibi buradayım
Çünkü ben…