Claude François — Le Temps Des Pleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Le Temps Des Pleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et voilà le temps des pleurs qui recommence
Elle s’en va, je vais pleurer et l’oublier
Puis un jour je vais encore croire au bonheur
Mais très vite, il reviendra le temps des pleurs
Elle va sans doute m’avouer qu’elle en aime un autre
Et que ça lui fait beaucoup de peine pour moi
Elle va sans doute sangloter comme toutes les autres
Mais quand même me laisser seul comme chaque fois
On dit que la pluie fait pousser les prairies
Et que seules les larmes font grandir l’amour
S’il faut souffrir pour aimer à la folie
Je veux bien souffrir jusqu'à mon dernier jour
Et voilà le temps des pleurs qui recommence
Elle s’en va, je vais pleurer et l’oublier
Mais au fond, je sais qu’un jour viendra mon heure
Ça n' peut pas durer toujours le temps des pleurs
Ce jour-là, j’aurai enfin le vrai bonheur
Ce jour-là, il finira le temps des pleurs
Şarkı sözü çevirisi
Ve işte yine ağlama zamanı geliyor
O ayrılıyor, ağlayacağım ve onu unutacağım
Sonra bir gün hala mutluluğa inanacağım
Ama çok yakında ağlama zamanı geri dönecek
Muhtemelen bana bir tane daha sevdiğini söyler.
Ve bu onu benim için çok üzüyor
Muhtemelen herkes gibi ağlayacaktır.
Ama yine de beni her zaman olduğu gibi yalnız bırak
Yağmurun çayırları büyüttüğü söylenir.
Ve bu sadece gözyaşları aşkı büyütür
Eğer aşk çılgınlığına katlanmak zorunda kalırsan
Son günüme kadar acı çekmek istiyorum
Ve işte yine ağlama zamanı geliyor
O ayrılıyor, ağlayacağım ve onu unutacağım
Ama derinlerde, biliyorum ki bir gün benim zamanım gelecek
Her zaman ağlama zamanı dayanamaz
O gün, sonunda gerçek mutluluğa sahip olacağım
O gün ağlama vakti sona erer.