Claude François — Le téléphone pleure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Le téléphone pleure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecoute maman est près de toi,
Il faut lui dire: «Maman, c’est quelqu’un pour toi»
Ah! c’est le monsieur de la dernière fois
Bon, je vais la chercher
Je crois qu’elle est dans son bain
Et je sais pas si elle va pouvoir venir
Dis-lui, je t’en prie, dis-lui c’est important
Et il attend
Dis, tu lui as fais quelque chose ma maman
Elle me fait toujours des grands signes
Elle me dire toujours tout bas: «Fais croire que je suis pas là»
Raconte-moi comment est ta maison?
Apprends-tu bien chaque soir toutes tes leçons?
Oh oui! mais comme maman travaille
C’est la voisine qui m’emmène l'ècole
Il y a qu’une signature sur mon carnet
Les autres ont celle de leur papa, pas moi
Oooooh dis-lui que j’ai mal
Si mal depuis six ans
Et c’est ton âge, mon enfant
Ah non! moi, j’ai cinq ans
Eh! dis, tu la connaissait ma maman avant
Pourtant elle m’a jamais parlé de toi
Tu restes là hein!
Le téléphone pleure quand elle ne vient pas
Quand je lui crie: «Je t’aime»
Les mots se meurent dans l'écouteur
Le téléphone pleure, ne raccroche pas
Je suis si près de toi avec la voix
Seras-tu aux prochaines vacances l’hôtel Beau-Rivage?
Aimes-tu la plage?
Oh oui! j’adore me baigner
Maintenant je sais nager
Mais dis donc, comment tu connais l’hôtel Beau-Rivage
Tu y a t toi, Sainte Maxime
Ooooooh! dis-lui toute ma peine,
Combien toutes les deux, moi, je vous aime
Je vous aime! mais je t’ai jamais vu, moi
Et qu’est-ce que t’as
Pourquoi t’as changé de voix
Mais tu pleures, pourquoi?
Le téléphone pleure quand elle ne vient pas
Quand je lui crie: «Je t’aime»
Les mots se meurent dans l'écouteur
Le téléphone pleure, ne raccroche pas
Je suis si prs de toi avec la voix
Dis, coute-moi
Le téléphone pleure pour la dernière fois
Car je serais demain au fond d’un train
Dis, mais retiens-la
Mais elle s’en va!
Allons insiste!
Elle est partie
Si elle est partie, alors tant pis
Au revoir, monsieur
Au revoir, petite
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, annem seni çok yakın.,
Ona, " anne, bu senin için biri.»
Ah! geçen seferki beyefendi.
Tamam, ben getiririm.
Sanırım banyosunda.
Gelip gelemeyeceğini de bilmiyorum.
Söyle ona, lütfen, önemli olduğunu söyle.
Ve o bekliyor
Ona bir şey yaptın, annem.
Bana her zaman harika işaretler verir
Her zaman düşük bana: "değilim gibi görünsün dedi »
Beni nasıl evinizin söyle?
Tüm derslerinizi her gece iyi öğreniyor musunuz?
Oh evet! ama annem nasıl çalışır
Beni okula götüren komşu.
Not defterimde sadece bir imza var.
Diğerlerinin babaları var, ben değil.
Oooooh ona acı çektiğimi söyle
Altı yıl için çok kötü
Ve bu senin yaşın, çocuğum.
Oh, hayır! Beş yaşındayım.
Eh! annemi daha önce tanıyordun.
Henüz hiç senden bahsetti
Sen burada kal, ha?
Gelmediğinde telefon ağlıyor
Bağırdığım zaman, " seni seviyorum »
Kelimeler kulaklıkta ölür
Telefon ağlıyor, telefonu kapatmıyor
Bu sesle sana çok yakınım.
Bir sonraki tatil için otel Beau-Rivage olacak mı?
Sahili sever misin?
Oh evet! Banyo yapmayı seviyorum
Şimdi yüzmeyi biliyorum.
Ama söyle, Beau-Rivage otelini Nereden biliyorsun
İşte buradasın, Aziz Maxime.
Ooooooh! ona tüm acımı anlat.,
İkinizi de ne kadar çok seviyorum
Seni seviyorum! ama seni hiç görmedim.
Ve ne var
Neden sesini değiştirdin?
Neden ağlıyorsun?
Gelmediğinde telefon ağlıyor
Bağırdığım zaman, " seni seviyorum »
Kelimeler kulaklıkta ölür
Telefon ağlıyor, telefonu kapatmıyor
Bu sesle sana çok yakınım.
Söyle bana maliyeti
Telefon son kez ağlıyor
Çünkü yarın trenin dibinde olacağım.
Söyle, ama onu geri tut
Ama gidiyor!
Israr edelim!
Gitti.
Eğer öldüyse, o zaman daha da kötüsü.
Hoşça kalın mösyö.
Au revoir, minyon
(işlev ();
belge.yazmak ('