Claude François — Mon mensonge et ma vérité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Mon mensonge et ma vérité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un vagabond qui chante l’amour aux poussières du chemin
Comme un musicien qui n’a pour maison qu’une guitare à la main
Aujourd’hui je sais que rien ni jamais ni tout noir ni tout bleu
Tu vois je te dis ce que j’ai appris dans le fond de tes yeux
Tu es mon mensonge et ma vérité
ma vérité, ma vérité
Tu es mon mensonge et ma vérité
Mon rêve, mon rêve d'éternité
C’est comme le ciel qui d’un jour à l’autre n’est jamais pareil
Tu es la plus belle et pourtant ton cœur va de l’ombre au soleil
Ça ne change rien et je me sens bien où l’on vit tous les deux
Et je suis heureux au ciel de tes yeux qu’ils soient noirs, qu’il soient bleus
Tu es mon mensonge et ma vérité
ma vérité, ma vérité
Şarkı sözü çevirisi
Yolun tozuna aşk şarkı söyleyen bir serseri gibi
Elinde sadece bir gitar olan bir müzisyen gibi
Bugün biliyorum ki hiçbir şey ne siyah ne de mavi
Bak, sana gözlerinden öğrendiklerimi anlatıyorum.
Sen benim yalanımsın ve gerçeğimsin
benim gerçeğim, benim gerçeğim
Sen benim yalanımsın ve gerçeğimsin
Hayalim, Sonsuzluk hayalim
Bir günden diğerine asla aynı olmayan gökyüzü gibi
Sen en güzelsin ve yine de kalbin gölgeden güneşe gidiyor
Bu hiçbir şeyi değiştirmez ve ikimizin de yaşadığı yerde kendimi iyi hissediyorum.
Ve gözlerinin gökyüzünde siyah, mavi oldukları için mutluyum
Sen benim yalanımsın ve gerçeğimsin
benim gerçeğim, benim gerçeğim