Claude François — Nina Nanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Nina Nanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nina nanna, Nina nanna
C’est ma mère qui chantait ça
Nina nanna, Nina nanna
Quand elle nous prenait dans ses bras
Nina nanna c'était l’amour
Tous les jours quand j'étais enfant
Aujourd’hui au pays des grands
Ma mémoire me chante toujours
Nina nanna les soirs d’automne
Quand dans mon cœur ne passe personne
Nina nanna revient toujours
C'était ma première chanson d’amour
Et ce soir quand notre aventure
A pris fin dans la déchirure
J'étais là tout seul dans le noir
J’entendais chanter ma mémoire
Nina nanna ne pleure pas
L’amour s’en vient, l’amour s’en va Les garçons ça ne pleure pas
Comme dans les histoires d’autrefois
Nina nanna, Nina nanna
Chante moi, chante cet air là
Nina nanna, Nina nanna
L’amour s’en vient, l’amour s’en va Nina nanna, Nina nanna
Chante ça, chante le toujours
Nina nanna, Nina nanna
C'était ma première chanson d’amour
Şarkı sözü çevirisi
Nina nanna, Nina nanna
Annem bunu söylerdi.
Nina nanna, Nina nanna
Bizi kollarında tuttuğunda
Nina nanna aşk oldu
Her gün ne zaman bir çocuktum
Bugün büyük topraklarda
Hafızam her zaman bana şarkı söylüyor
Nina nanna sonbahar akşamları
Kalbimde kimse geçmediğinde
Nina nanna her zaman geri geliyor
İlk aşk şarkım oldu
Ve bu gece ne zaman bizim macera
Gözyaşı ile sona erdi
Karanlıkta yapayalnızdım.
Hafızamın şarkı söylediğini duyabiliyordum.
Nina nanna ağlamıyor
Aşk geliyor, aşk gidiyor çocuklar ağlamıyor
Yesteryear hikayelerinde olduğu gibi
Nina nanna, Nina nanna
Bana söyle, oradaki melodiyi söyle.
Nina nanna, Nina nanna
Aşk geliyor, aşk gidiyor Nina nanna, Nina nanna
Söyle, her zaman söyle
Nina nanna, Nina nanna
İlk aşk şarkım oldu