Claude François — Parce Que Je T'Aime Mon Enfant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Parce Que Je T'Aime Mon Enfant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre ta mère et moi, ça ne va plus très bien
Et depuis quelques mois, chacun vit dans son coin
Je voudrais m'échapper, j’essaie quelquefois
Mais je reste cloué dès que je pense à toi
Parce que je t’aime, mon enfant
Parce que je t’aime, mon enfant
Et si j’y pense, c’est que je t’aime, mon enfant
Bien sûr, il y a les autres femmes avec leurs qualités
Ta mère, sous ses défauts, cache de bons côtés
C’est difficile un couple pendant toute une vie
Mais je crois malgré tout que ma place est ici
Parce que je t’aime, mon enfant
Parce que je t’aime, mon enfant
Et si j’hésite, c’est que je t’aime, mon enfant
Qui sait? Peut-être bien qu’un jour, tout ça t’arrivera
Alors tu seras grand, alors tu comprendras
Tu auras, toi aussi, un gamin comme toi
Et je reste aujourd’hui comme tu resteras
Parce que je t’aime, mon enfant
Parce que je t’aime, mon enfant
Et si je reste, c’est que je t’aime, mon enfant
Oh oui, je t’aime, mon enfant
Oh oui, je t’aime, mon enfant
Et si je reste, c’est que je t’aime, mon enfant.
Şarkı sözü çevirisi
Annenle benim aramda artık pek iyi değil.
Ve birkaç ay boyunca herkes kendi köşesinde yaşıyor
Kaçmak istiyorum, bazen deniyorum
Ama seni düşünür düşünmez çivilendim.
Çünkü seni seviyorum çocuğum.
Çünkü seni seviyorum çocuğum.
Ve eğer düşünürsem, o zaman seni seviyorum, çocuğum.
Tabii ki, nitelikleri olan başka kadınlar da var
Annen, kusurlarının altında, iyi tarafları gizler
Bir ömür boyu zor bir çift
Benim yerim burası ama hala inanıyorum
Çünkü seni seviyorum çocuğum.
Çünkü seni seviyorum çocuğum.
Ve eğer tereddüt edersem, seni sevdiğim için, çocuğum
Kim bilir? Belki bir gün, tüm bunlar sana olacak
O zaman harika olacaksın, o zaman anlayacaksın
Senin de senin gibi bir çocuğun olacak.
Ve ben bugün senin kalacağın gibi kalacağım
Çünkü seni seviyorum çocuğum.
Çünkü seni seviyorum çocuğum.
Ve eğer kalırsam, seni sevdiğim için, çocuğum
Oh evet, seni seviyorum çocuğum
Oh evet, seni seviyorum çocuğum
Ve eğer kalırsam, seni sevdiğim için, çocuğum.