Claude François — Sale Bonhomme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Sale Bonhomme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sale bonhomme était l’pire des hommes qu’on n’ait jamais vu.
Il jurait, crachait et faisait de l'œil aux inconnues.
Il rongeait ses ongles et mangeait sa soupe dans une passoire.
On m’a même dit qu’il n’avait jamais mis les pieds dans une baignoire.
Oui sale bonhomme, oh ! Quelle sale personne !
Un monstre en somme, ce sale bonhomme.
Il détraquait tout, les machines à sous et le téléphone.
Dans les spaghetti, il mettait du whisky et du chewing-gum.
Son père et sa mère trouvaient, dans leurs verres, du vin et du sel
Et dans leurs chaussures, de la confiture quand ce n'était pas du miel.
Oui sale bonhomme, oh ! Quelle sale personne !
Un monstre en somme, ce sale bonhomme.
Maintenant, écoutez-moi bien, il faut que je vous raconte
La fin de l’histoire car elle montre de façon éclatante que
Quand on est un sale bonhomme, on ne récolte que ce qu’on mérite.
Et un été, il a rencontré une sale bonne femme
Qui lui dit «Nous deux, on est si affreux que j’ai un programme.
Épouse-moi, donne-moi un enfant» et depuis ce jour-là
Au grand étonnement de tous les gens
Il vit tranquille dans une sale bicoque
Avec un sale gamin et une sale bonne femme et son sale petit bonheur.
Oui sale bonhomme, oh ! Quelle sale personne !
Un monstre en somme, ce sale bonhomme.
Oui sale bonhomme, oh ! Quelle sale personne !
Un monstre en somme, ce sale bonhomme.
Şarkı sözü çevirisi
Kirli adam gördüğümüz en kötü adamdı.
Yemin etti, tükürdü ve yabancılara göz kırptı.
Tırnaklarını kemirdi ve çorbasını bir kevgir içinde yedi.
Küvete hiç ayak basmadığı bile söylendi.
Evet, seni pis adam, oh ! Ne pis bir insan !
Kısacası, bu pis adam bir canavar.
Her şey, slot makineleri ve telefon hakkında deli oldu.
Spagettide viski ve sakız koydu.
Babası ve annesi bardaklarında şarap ve tuz buldu
Ve onların ayakkabılarında, bal olmadığı zaman reçel.
Evet, seni pis adam, oh ! Ne pis bir insan !
Kısacası, bu pis adam bir canavar.
Şimdi beni dinle, sana söylemeliyim.
Hikayenin sonu, canlı bir şekilde gösterdiği için
Kirli bir adam olduğunda, sadece hak ettiğini alırsın.
Ve bir yaz kirli iyi bir kadınla tanıştı
Kim diyor ki, " sen ve ben o kadar korkunçuz ki bir programım var.
Evlen benimle, bana bir çocuk ver " ve o günden beri
Tüm insanların büyük şaşkınlığına
O kirli bir bicoque sessizce yaşıyor
Kirli bir çocuk ve kirli iyi bir kadın ve onun kirli küçük mutluluğu ile.
Evet, seni pis adam, oh ! Ne pis bir insan !
Kısacası, bu pis adam bir canavar.
Evet, seni pis adam, oh ! Ne pis bir insan !
Kısacası, bu pis adam bir canavar.