Claude François — Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard
Je sais bien oùtu t’en vas,
Quand tu t’en vas comme un oiseau blessé.
Je connais cet inconnu
Que tu retrouve dans la rue.
Tu t’aimes àpartager ton cњur,
Mais moi dans mon coin j’ai peur
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec le feu
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec nous deux
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Si tu m’aimes
Si tu m’aimes
Je sais qu’avant d’en arriver là
Tu t’es longtemps battue contre toi.
Mais ce soir sais-tu encore
Qui de nous deux est le plus fort?
Il est encore temps je crois de changer de chemin
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec le feu
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec nous deux
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Si tu m’aimes
Si tu m’aimes
Des jours, des nuits j’ai voulu comprendre
Et j’ai vraiment tout fait pour t’attendre
Mais ce soir tu vas vers lui
Je crois que j’ai perdu ma vie
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Stop, au nom de l’amour
Stop, au nom de l’amour
STOP
Şarkı sözü çevirisi
Aşk adına dur
Çok geç olmadan
Nereye gittiğini biliyorum.,
Yaralı bir kuş gibi ayrıldığında.
Bu yabancıyı tanıyorum.
Sokakta buluşman.
Kalbini paylaşmayı seviyorsun.,
Ama köşemde korkuyorum.
(Eğer beni seviyorsan) artık ateşle oynama
(Eğer beni seviyorsan) artık bizimle oynama
Dur, aşk adına
Çok geç olmadan,
Dur, aşk adına
Çok geç olmadan,
Eğer beni seviyorsan
Eğer beni seviyorsan
Oraya varmadan önce bunu biliyorum.
Uzun süre kendine karşı savaştın.
Ama bu gece hala biliyor musun
Birimiz hangisi daha etkili?
Hala yolu değiştirmenin zamanı geldi.
(Eğer beni seviyorsan) artık ateşle oynama
(Eğer beni seviyorsan) artık bizimle oynama
Dur, aşk adına
Çok geç olmadan,
Dur, aşk adına
Çok geç olmadan,
Eğer beni seviyorsan
Eğer beni seviyorsan
Günler, geceler anlamak istedim
Ve seni beklemek için her şeyi yaptım.
Ama bu gece ona gidiyorsun.
Sanırım hayatımı kaybettim.
Dur, aşk adına
Çok geç olmadan,
Dur, aşk adına
Çok geç olmadan,
Dur, aşk adına
Dur, aşk adına
Dur, aşk adına
DURDURMAK