Claude François — Tout Eclate Tout Explose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Tout Eclate Tout Explose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout éclate, tout explose
Jour et nuit, nuit et jour
Tous les êtres, toutes les choses
Sont unis dans l’amour
Mon dieu que c’est drôle, je sens comme un fièvre
Une force inconnue qui me soulève
Dans toute la nature, on sent monter la sève
Et l’amour ne se cache plus dans les rêves
Il est partout, dans les cœurs, dans les corps
Et il fait parti du décor
Finit les barrières, adieu les préjugés
Je vais pouvoir t’aimer en liberté
Plus de tabou, plus besoin d'être sage
Nous sortons enfin du Moyen-Âge
On retrouve les paradis perdu
Faire l’amour n’est plus défendu
Non!
Les filles, les filles d’aujourd’hui
N’attachent plus d’importance
À leur innocence
Et elles ne veulent plus
Se soumettre à la loi
Du premier venu
Qui les prends ses bras
Et! Demain tous les couples qui s’aiment
Autour du monde se font la chaîne
Şarkı sözü çevirisi
Her şey patlar, her şey patlar
Gündüz ve gece, gece ve gündüz
Tüm varlıklar, her şey
Aşkta birleştiler
Tanrım, bu çok komik, ateş gibi hissediyorum.
Beni yükselten bilinmeyen bir güç
Tüm doğada, sapın yükseldiğini hissedebilirsiniz
Ve aşk artık rüyalarda gizlenmiyor
Her yerde, kalplerde, bedenlerde
Ve bu dekorun bir parçası
Daha fazla engel yok, önyargı yok
Seni özgürlüğe kavuşturacağım.
Daha fazla tabu yok, daha fazla bilge olmaya gerek yok
Sonunda Orta Çağ'dan çıkıyoruz.
Kayıp cennetleri buluyoruz
Sevişmek artık yasak değil
Hayır!
Kızlar, bugünün kızları
Artık önem vermiyorum
Onların masumiyetine
Ve artık istemiyorlar.
Yasaya uyun
İlk comer gelen
Kim kollarını alır
Ve! Yarın birbirlerini seven tüm çiftler
Dünya çapında bir zincir yapın