Claude François — Une petite larme m'a trahi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Une petite larme m'a trahi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une petite larme m´a trahi
En me rendant ridicule à tes yeux
Je croyais pourtant bien jouer la comédie
Mais une petite larme m´a trahi
Tu m´as dit que tu veux me quitter
Que tu as déjà trop souvent hésité
Je t´ai dit que tu pouvais partir
Que ça ne m´empêcherait pas de dormir
Je t´ai dit de partir aujourd´hui
Je serai plus à l´aise seul dans mon lit
Je t´ai dit qu´une autre fille m´attendait
Et même que je rirai quand tu partirais
J´étais sur de garder mon sang froid
Quand tu m´as dit: «Adieu, ne m´en veux pas!»
J´ai crié: «Va-t´en, que le diable t´emporte!
Mais sitôt que je t´ai vu passer la porte
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir gözyaşı bana ihanet etti
Gözlerinde beni gülünç hale getirerek
İyi bir komedyen olduğumu sanıyordum.
Ama küçük bir gözyaşı bana ihanet etti
Beni terk etmek istediğini söylüyorsun.
Zaten çok sık tereddüt ettiğini.
Gidebileceğini söylemiştim.
Bu seni uyumaktan alıkoymaz.
Sana bugün gitmeni söylemiştim.
Yatağımda yalnız başıma daha rahat olacağım.
Sana başka bir kız mattendait söyledim
Sen gidince gül veririm
Soğukkanlılığımı koruyacağımdan emindim.
Bana söylediğinde: "elveda, istemiyorum!»
Bağırdım: "Go-on, Şeytan temporte!
Ama kapıyı geçtiğinizi görür görmez