Claude François — Vivre avec toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Vivre avec toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Autant que je m´en souvienne
Sur les chevaux des manèges
Nous n´avions même pas huit ans
Notre amour est né dans ce jardin d´enfants
Autant que je m´en souvienne
Plus tard, au même collège
Tu cachais au fond d´un cahier
Cette lettre où j´avais écrit en secret:
Moi, je veux vivre avec toi
Avoir pour musique le son de ta voix
Respirer dans tes cheveux l´odeur des champs de blé
Simplement vivre avec toi
Et sentir ton corps frémir sous mes doigts
Tu vois, malgré tout ce temps, je n´ai rien oublié… oublié
Autant que je m´en souvienne
J´ai couru à perdre haleine
Vers ce train qui nous séparait
C´est si loin, aujourd´hui, je t´ai retrouvée
Et je veux vivre avec toi
Avoir pour musique le son de ta voix
Etre ton premier amour et aussi le dernier
Simplement vivre avec toi
Et sentir ton corps frémir sous mes doigts
Tu vois, malgré tout ce temps, moi je n´ai pas changé
Vivre avec toi
Avoir pour musique le son de ta voix
Respirer dans tes cheveux l´odeur des champs de blé
Simplement vivre avec toi
Et sentir ton corps frémir sous mes doigts
Tu vois, malgré tout ce temps, moi, je n´ai pas changé
Toujours vivre avec toi
Avoir pour musique le son de ta voix
Respirer dans tes cheveux l´odeur des champs de blé
Şarkı sözü çevirisi
Bildiğim kadarıyla hatırlıyorum
Atlara biniyor
Sekiz yaşında bile değildik.
Aşkımız bu bahçede çocuklar için doğdu
Bildiğim kadarıyla hatırlıyorum
Daha sonra, aynı üniversitede
Bir defterin arkasında saklanıyordun.
Javais'in gizlice yazdığı bu mektup.:
Seninle yaşamak istiyorum
Müzik için sesinizin sesi var
Saçınıza nefes alın buğday tarla kiracısı
Sadece seninle yaşamak
Ve vücudunun parmaklarımın altında titrediğini hisset
Görüyorsun, bunca zamana rağmen, hiçbir şey unutmadım ... unutuyordu
Bildiğim kadarıyla hatırlıyorum
Nefesimi kaybetmek için koştum
Bizi ayıran trene.
Çok uzak, bugün, geri döndüm
Ve seninle yaşamak istiyorum
Müzik için sesinizin sesi var
İlk aşkın ve sonun ol
Sadece seninle yaşamak
Ve vücudunun parmaklarımın altında titrediğini hisset
Görüyorsun, bunca zamana rağmen, hiç değişmedim.
Seninle yaşamak
Müzik için sesinizin sesi var
Saçınıza nefes alın buğday tarla kiracısı
Sadece seninle yaşamak
Ve vücudunun parmaklarımın altında titrediğini hisset
Görüyorsun, bunca zamana rağmen, hiç değişmedim.
Her zaman seninle yaşamak
Müzik için sesinizin sesi var
Saçınıza nefes alın buğday tarla kiracısı