Claude Hopkins — I Got It Bad And That Ain't Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Hopkins adlı sanatçının "I Got It Bad And That Ain't Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though folks with good intentions
Tell me to save my tears
Well I’m so mad about him
I can’t live without him
Never treats me sweet and gentle
The way he should
I’ve got it bad
And that ain’t good
My poor heart is so sentimental
Not made of wood
I’ve got it so bad
And that ain’t good
But when the fish are jumpin'
And Friday rolls around
My man an' I, we gin some
We pray some, and sin some
He don’t love me like I love him
The way he should
I’ve got it bad
And that ain’t good
Yes I’ve got it bad
And that ain’t good
Şarkı sözü çevirisi
İyi niyetli insanlar olsa da
Gözyaşlarımı kurtarmamı söyle
Onun için çok kızgınım.
Onsuz yaşayamam
Bana asla tatlı ve nazik davranmaz
Gereken yol
Fena çarpıldım
Ve bu iyi değil
Zavallı kalbim çok duygusal
Ahşaptan yapılmış değil
Var çok kötü
Ve bu iyi değil
Ama balıklar atladığında
Ve Cuma yuvarlanıyor
Adamım ve ben, biraz cin
Bazılarına dua ediyoruz, bazılarına günah işliyoruz
Beni benim onu sevdiğim gibi sevmiyor.
Gereken yol
Fena çarpıldım
Ve bu iyi değil
Evet fena çarpıldım
Ve bu iyi değil