Claude King — Mary's Vineyard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude King adlı sanatçının "Mary's Vineyard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The grapes in Mary’s vineyard are the sweetest on the vine
Old man Oscar Dill lived back in the Tennessee hills
He’s got him two or three stills and he makes heavy water
Oh I worked for him one time runnin' sour mash across the line
And he warned me to pay no mind to his three daughters
Yeah one was eighteen and one was twenty two one was just my age
One by one I opened the door to the gilded cage (yes I did now)
He don’t know and I ain’t gonna tell him what I’ve done one time
Cause he thinks he raised three little angels ah I think that’s fine
I made love to his sweet Martha and pretty little Caroline
But the grapes in Mary’s vineyard are the sweetest on the vine
Now old man Oscar Dill said he wouldn’t hesitate to kill
Anybody messin' round his stills or his three daughters
But even so late at night when the moon wasn’t shining too bright
I’d sneaked around get brave all right sippin' his heavy water
Yeah one was eighteen…
I made love to his sweet Martha…
Şarkı sözü çevirisi
Mary'nin bağındaki üzümler asmanın en tatlısıdır
Yaşlı adam Oscar Dill Tennessee hills'de yaşıyordu.
İki ya da üç fotoğrafı var ve ağır su yapıyor
Oh, bir keresinde onun için çalıştım.
Ve beni üç kızına aldırmamam için uyardı.
Evet, biri on sekiz yaşındaydı ve biri yirmi yaşındaydı.
Tek tek yaldızlı kafesin kapısını açtım (Evet şimdi yaptım)
O bilmiyor ve ona bir kez ne yaptığımı söylemeyeceğim.
Çünkü üç küçük melek yetiştirdiğini düşünüyor.
Tatlı Martha ve sevimli küçük Caroline ile seviştim
Ama Mary'nin bağındaki üzümler asmanın en tatlısıdır
Yaşlı adam Oscar Dill öldürmekten çekinmeyeceğini söyledi.
Fotoğraflarına ya da üç kızına karışan var mı
Ama gece geç saatlerde bile, ay çok parlak bir şekilde parlamadığında
Etrafta gizlice dolaştım cesur ol tamam mı onun ağır suyunu yudumlarken
Evet, biri on sekiz yaşındaydı.…
Tatlı Martha ile seviştim.…