Claude Nougaro — A tes seins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Nougaro adlı sanatçının "A tes seins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il vaut mieux s’adresser au Bon Dieu qu'à ses saints
Je ne dis pas non, mais là n’est pas mon dessein
Je n’en veux qu'à tes seins,
Je ne veux parler qu'à tes seins !
Sur terre un peu partout, retentit le tocsin
Je fais l’escalade vers des sommets plus sains
Je m'élève vers tes seins,
Je ne veux parler qu'à tes seins !
D’un rayonnement aigu invisible aux saints
Il protège leur tendre duvet de poussin
Innocents assassins,
Je ne veux parler qu'à tes seins !
Ce poème maladroit, suspect et succinct
Je l’enfante comme si j’en étais enceint
Depuis Nice où tes seins
Giclaient blancs dans l’eau du bassin
Depuis Nice où tes seins
Giclaient blancs dans l’eau du bassin
Şarkı sözü çevirisi
İyi Tanrı'ya azizlerinden daha iyi hitap etmek daha iyidir
Hayır demiyorum ama niyetim bu değil.
Sadece göğüslerini suçluyorum.,
Sadece göğüslerinle konuşmak istiyorum !
Yeryüzünde her yerde, tocsin geliyor
Daha sağlıklı zirvelere tırmanıyorum
Göğüslerine yükseliyorum.,
Sadece göğüslerinle konuşmak istiyorum !
Azizlere görünmeyen akut radyasyondan
İhale civciv kabartmak korur
Masum katiller,
Sadece göğüslerinle konuşmak istiyorum !
Bu beceriksiz, şüpheli ve özlü bir şiir
Onu hamile gibi doğuruyorum.
Güzel beri nerede göğüsleri
Havuz suyunda beyaz fışkırtma
Güzel beri nerede göğüsleri
Havuz suyunda beyaz fışkırtma