Claude Nougaro — Tu Dormiras Longtemps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Nougaro adlı sanatçının "Tu Dormiras Longtemps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma belle au bois dormant
Tu dormiras longtemps
Avant que je ne vienne
Je demande partout
Le grand amour, c’est où?
Où est elle ma reine?
Je le demande à tous
Et même à la Grande Ourse
Je le demande aux chiennes
Personne ne m’entend
Tu dormiras longtemps
Avant que je ne vienne
Ma belle au bois dormant
Ma belle au bois dormant
Tu dors depuis cent ans
Tu dors depuis des siècles
Et moi je cours toujours
Et mon corps se fait lourd
Et mon c ur fait des siennes
Je crois qu’il devient fou
Battant les quatre cents coups
Pour des amours malsaines
Toi, là-bas, tu m’attends
Tu dormiras longtemps
Avant que je ne vienne
Ma belle au bois dormant
Ma belle au bois dormant
Vois, j’ai des cheveux blancs
Regarde, je me traîne
Mon rouleau est au bout
Je suis encore debout
Mais je ne vis qu'à peine
Mon amour, ton château
C’est trop loin, c’est trop haut
J’en ai marre, je me couche
A mon tour maintenant
D’attendre calmement
Ton baiser sur ma bouche
Ma belle au bois dormant
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyan Güzelim
Uzun uyursun
Ben gelmeden önce
Her yerde soruyorum
Burada çok büyük bir sevgi var?
Kraliçem nerede?
Herkese soruyorum
Ve hatta büyük ayı için
Orospulara soruyorum.
Kimse beni duyamaz.
Uzun uyursun
Ben gelmeden önce
Uyuyan Güzelim
Uyuyan Güzelim
Yüz yıldır uyuyorsun.
Yüzyıllardır uyuyorsun.
Ve ben her zaman koşarım
Ve vücudum ağırlaşıyor
Ve kalbim kendi yapar
Bence deliriyor.
Dört yüz darbeleri yenerek
Sağlıksız aşklar için
Orada beni bekliyorsun.
Uzun uyursun
Ben gelmeden önce
Uyuyan Güzelim
Uyuyan Güzelim
Bak, beyaz saçlarım var.
Bak, takılıyorum.
Benim rulo sonunda
Ben hala ayaktayım
Ama zar zor yaşıyorum
Aşkım, kale
Çok uzak, çok yüksek.
Bıktım artık, yatmaya gidiyorum.
Şimdi benim sıram
Sakince beklemek
Ağzımda öpücüğün
Uyuyan Güzelim