Claudia Church — Home In My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Church adlı sanatçının "Home In My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember waking up, running down a dirt road
Morning dew a shining, watermelon by the wagon load
Little baby brother and my sisters in the shade
Listening to the crickets and the music that they made
Riding on a tractor with my grandpa in the summertime
Cold bologna sandwich, green tomatoes on the garden vine
Billy Joe McMillan was the first boy that I ever knew
He moved to California and it broke my heart in North Carolina, your pine trees so tall
Your hills and valleys, your cool waterfalls
Your Blue Ridge Mountains, your fields and your streams
Are lost on the back roads that run through my dreams
Of North Carolina, home in my heart
Skinny legs and barefoot on the top of an abandoned car
Pouring out my heart just like a country music singing star
Pine cone for a microphone, full moon for a spotlight
Shining down from heaven like it’s smiling on me North Carolina, your pine trees so tall
Your hills and valleys, your cool waterfalls
Your Blue Ridge Mountains, your fields and your streams
Are lost on the back roads that run through my dreams
Of North Carolina, home in my heart
Although it seems like yesterday, I’m still a million miles away
Going to the ocean in my uncle’s new sedan
Daddy’s in the Army, there’s a war in Vietnam
Mama kept us going with her sewing and a prayer
It’s hard to be a family when your daddy’s missing
North Carolina, your pine trees so tall
Your hills and valleys, your cool waterfalls
Your Blue Ridge Mountains, your fields and your streams
Are lost on the back roads that run through my dreams
Of North Carolina, home in my heart
Home in my heart
Home in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığımı ve toprak yolda koştuğumu hatırlıyorum.
Sabah çiy bir parlayan, karpuz tarafından vagon yük
Gölgede küçük küçük kardeşim ve kız kardeşlerim
Cırcır böceklerini ve yaptıkları müziği dinlemek
Yaz aylarında büyükbabamla bir traktöre biniyorum
Soğuk bologna sandviç, bahçe asma yeşil domates
Billy Joe McMillan tanıdığım ilk çocuktu.
Kaliforniya'ya taşındı ve Kuzey Carolina'da kalbimi kırdı, çam ağaçlarınız çok uzun
Tepeleriniz ve vadileriniz, serin şelaleleriniz
Blue Ridge Dağlarınız, tarlalarınız ve akarsularınız
Hayallerimin içinden geçen arka yollarda kayboluyorlar.
Kuzey Carolina, kalbimde ev
Terk edilmiş bir arabanın üstünde sıska bacaklar ve yalınayak
Kalbimi akıtıyor tıpkı bir country müzik yıldızı gibi
Bir mikrofon için çam kozalağı, bir spot ışığı için Dolunay
Cennetten parlıyor sanki bana gülümsüyor Kuzey Carolina, çam ağaçlarınız çok uzun
Tepeleriniz ve vadileriniz, serin şelaleleriniz
Blue Ridge Dağlarınız, tarlalarınız ve akarsularınız
Hayallerimin içinden geçen arka yollarda kayboluyorlar.
Kuzey Carolina, kalbimde ev
Dün gibi görünse de, hala bir milyon mil uzaktayım
Amcamın yeni sedanıyla okyanusa gidiyorum.
Babam orduda, Vietnam'da bir savaş var.
Annem bizi dikiş ve dua ile devam ettirdi
Baban kayıpken aile olmak zor.
Kuzey Carolina, çam ağaçlarınız çok uzun
Tepeleriniz ve vadileriniz, serin şelaleleriniz
Blue Ridge Dağlarınız, tarlalarınız ve akarsularınız
Hayallerimin içinden geçen arka yollarda kayboluyorlar.
Kuzey Carolina, kalbimde ev
Kalbimdeki ev
Kalbimdeki ev