Claudia Jung — Das Dunkel Der Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Das Dunkel Der Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal werde ich träumen und weiß selbst nicht warum,
dann frag' ich den Himmel, such' eine Antwort, doch der Himmel bleibt stumm.
Manchmal weiß ich nicht weiter.
Ich frag nach dem Sinn.
Wenn ich ganz ohne Hoffnung, völlig verzweifelt und sehr hilflos bin.
Dann nimmst du mich in deine Arme und bist ganz lieb zu mir.
Ich spür' wieder Geborgenheit bei jedem Wort von dir.
Dann nimmst du mich in deine Arme und gibt’s mir neuen Mut.
Hilfst mir durch die Dunkelheit und alles ist wieder gut.
Manchmal gibt es so Stunden, da frage ich mich wohin geht die Reise geht,
bin ich auch noch Morgen mehr als Alltag für dich?
Manchmal stürzt meine Traumwelt wie ein Kartenhaus ein,
dann will ich niemand sehen und wäre am liebsten mit dir ganz allein.
Dann nimmst du mich in deine Arme und bist ganz lieb zu mir.
Ich spür' wieder Geborgenheit bei jedem Wort von dir.
Dann nimmst du mich in deine Arme und gibt’s mir neuen Mut.
Hilfst mir durch die Dunkelheit und alles ist wieder gut.
Bitte laß es so bleiben.
Nimm mich so wie ich bin.
Wenn ich dich verliere dann ist dieses Leben für mich ohne Sinn.
Nimm mich ganz fest in deine Arme und sei ganz lieb zu mir.
Ich brauch' deine Geborgenheit und jedes Wort von dir.
Nimm mich ganz fest in deine Arme und gib mir neuen Mut.
Hilf mir durch die Dunkelheit, dann ist alles wieder gut.
Dann nimmst du mich in deine Arme und bist ganz lieb zu mir.
Ich spür' wieder Geborgenheit bei jedem Wort von dir.
Dann nimmst du mich in deine Arme und gibt’s mir neuen Mut.
Hilfst mir durch die Dunkelheit und alles ist wieder gut.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hayal edeceğim ve nedenini bilmiyorum,
sonra Cennete soruyorum, bir cevap arıyorum, ama cennet sessiz kalıyor.
Bazen bilmiyorum.
Anlamı için soruyorum.
Tamamen umutsuzken, tamamen çaresiz ve çok çaresizim.
O zaman beni kollarına al ve bana karşı çok naziksin.
Her sözünle kendimi güvende hissediyorum.
Sonra beni kollarına al ve bana yeni bir cesaret ver.
Karanlığın içinde bana yardım et, daha iyi.
Bazen yolculuğun nereye gittiğini merak ettiğim saatler vardır,
yarın senin için hala günlük hayattan daha fazlası mıyım?
Bazen hayal dünyam bir kart evi gibi çöker,
o zaman kimseyi görmek istemiyorum ve seninle yalnız kalmayı tercih ederim.
O zaman beni kollarına al ve bana karşı çok naziksin.
Her sözünle kendimi güvende hissediyorum.
Sonra beni kollarına al ve bana yeni bir cesaret ver.
Karanlığın içinde bana yardım et, daha iyi.
Lütfen öyle kalsın.
Beni olduğum gibi kabul.
Eğer seni kaybedersem bu hayat benim için anlamsız olur.
Beni sıkıca kollarına al ve bana çok iyi davran.
Güvenliğinize ve her sözünüze ihtiyacım var.
Beni sıkıca kollarına al ve bana yeni bir cesaret ver.
Karanlıktan kurtulmama yardım et, sonra her şey yoluna girecek.
O zaman beni kollarına al ve bana karşı çok naziksin.
Her sözünle kendimi güvende hissediyorum.
Sonra beni kollarına al ve bana yeni bir cesaret ver.
Karanlığın içinde bana yardım et, daha iyi.