Claudia Jung — Die Zeit Blieb Stehn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Die Zeit Blieb Stehn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lange hab´ ich Dir nachgesehn´.
Lange stand ich noch da.
Ich sah noch Dein Winken — alles klar.
Auf den Lippen Dein Abschiedskuß,
er brannte bis in mein Herz.
Dein tiefer Blick,
als wär´s das letzte Mal.
Und die Zeit blieb steh´n,
etwa um halb acht.
Jemand rief mich an und sagte — Du sei stark —
denn er kommt nicht zurück.
Im Nebel war´s gescheh´n,
er fuhr zu schnell und hat nicht aufgepaßt.
Die Zeit blieb steh´n,
so etwa um halb acht.
Lange schau ich ins Kerzenlicht.
Lange denk ich an Dich.
Ich hör´ Deine Stimme — bist Du da?
Ich spür noch immer den Abschiedskuß,
er brennt bis tief in mien Herz.
Doch was mir bleibt
ist nur noch Einsamkeit.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır seni araştırdım.
Orada uzun süre durdum.
Hala el salladığını gördüm.
Dudaklarında veda öpücüğü,
kalbimi yaktı.
Derin bakışın,
sanki son Sefermiş gibi.
Ve zaman hala durdu,
sekiz buçukta.
Birisi beni aradı ve dedi ki-sen güçlüsün —
çünkü geri gelmeyecek.
Sis savaşları oldu,
çok hızlı sürdü ve dikkat etmedi.
Zaman hala durdu,
sekiz buçukta.
Uzun zamandır mum ışığına bakıyorum.
Uzun zamandır seni düşünüyorum.
Sesini duyuyorum. orada mısın?
Hala veda öpücüğünü hissediyorum,
kalbimin derinliklerinde yanıyor.
Ama bana ne kaldı
sadece yalnızlık.