Claudia Jung — Ein Lied, Das Von Liebe Erzählt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Ein Lied, Das Von Liebe Erzählt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bin ich allein und schlafe nicht ein manche Nacht
Dann seh ich den alten Mann dort vor der Kirche stehn
Einsam nur die Geige fest in seiner Hand
Seine Melodie erklingt auf´s Neue in mir
Und trägt Traurigkeit und Sehnsucht fort von hier
Da ist ein Lied, das von Liebe erzählt
Er hat geträumt es verzaubert dieW elt
Der alte Mann glaubt fest daran
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Oftmals hat er mir erzählt, daß unsre Erde weint
Soviel Gewalt, soviel Haß und Einsamkeit
Meist hab ich mich umgedreht, den Alten nur belacht
Nicht hingehört, nur weggesehn, nicht nachgedacht
Heut weiß ich, der Wind hat sich noch lang nicht gedreht
Und ich wünsch mir so es ist noch nicht zu spät
Da ist ein Lied, das von Liebe erzählt
Er hat geträumt es verzaubert die Welt
Und tief in mir glaub ich daran
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Laß uns doch gemeinsam einen Weg ausprobiern
Um den Zauber unsrer Welt nicht zu verliern
Laß uns den Zauber der Welt nicht verliern
Dann wird ein Lied, das von Liebe erzählt
Zu unserm Traum und verzaubert die Welt
Singt mit mir und glaubt daran,
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Singt mit mir und glaubt daran,
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız mıyım ve bir gece uyumadım mı
Sonra yaşlı adamın kilisenin önünde durduğunu görüyorum.
Yalnız sadece keman elinde sıkıca
Onun melodisi içimde yeniden yankılanıyor
Ve üzüntü ve özlemi buradan uzaklaştırır
Aşk hakkında konuşan bir şarkı var
Dünyayı büyülediğini hayal etti.
Yaşlı adam buna sıkıca inanıyor
Bu rüya bir gün yaşayabilir
Sık sık bana dünyamızın ağladığını söyledi.
Çok fazla şiddet, çok fazla nefret ve yalnızlık
Çoğunlukla arkamı döndüm, sadece eskiye güldüm
Duymadım, sadece baktım, düşünmedim
Bugün biliyorum, rüzgar uzun zamandır dönmedi
Ve keşke çok geç olmasa
Aşk hakkında konuşan bir şarkı var
Dünyayı büyülediğini hayal etti.
Ve derinlerde buna inanıyorum
Bu rüya bir gün yaşayabilir
Birlikte bir yol deneyelim
Dünyamızın büyüsünü kaybetmemek için
Dünyanın büyüsünü kaybetmeyelim
Sonra sevgiyi anlatan bir şarkı
Hayalimize ve dünyayı büyülüyor
Benimle şarkı söyle ve ona inan,
Bu rüya bir gün yaşayabilir
Benimle şarkı söyle ve ona inan,
Bu rüya bir gün yaşayabilir