Claudia Jung — Endlich Frei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Endlich Frei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie schließt die Türe hinter sich
Schaut nicht zurück als sie geht
Augen erglüh'n voll Zuversicht
Freiheit kommt niemals zuspät
Er hat sie tausendmal belogen
Und einmal war zuviel
Ihr Herz ist längst schon fortgeflogen
Denn sie hat ihn geliebt
Bis kein Gefühl mehr blieb
Endlich frei
Noch einmal von vorne beginnen
Frei — endlich frei
Die Tränen sind alle geweint
Wieder mit ganzem Herzen leben
Es muß noch andre Träume geben
Endlich frei
Der Engel der Liebe wird immer
Bei ihr sein
Frei heißt nicht allein
Sie weiß sie geht nie mehr zurück
Macht nur noch das was sie will
Freut sich auf jeden Augenblick
Und auf ein neues Gefühl
Im Kopf da hat sie schon tausend Pläne
Und einer klappt bestimmt
Sie muß sich nicht mehr an ihn lehnen
Sie wird alleine stehn
Für immer von ihm geh’n
Endlich frei
Noch einmal von vorne beginnen
Frei — endlich frei
Die Tränen sind alle geweint
Wieder mit ganzem Herzen leben
Es muß noch andre Träume geben
Endlich frei
Der Engel der Liebe wird immer
Bei ihr sein
Frei heißt nicht allein
Instrumental
Wieder mit ganzem Herzen leben
Es muß noch andre Träume geben
Endlich frei
Der Engel der Liebe wird immer
Bei ihr sein
Frei heißt nicht allein
Endlich frei …
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı arkasından kapatıyor
Sen giderken arkana bakma
Gözler güvenle parlıyor
Özgürlük asla geç gelmez
Sana binlerce kez yalan söyledi.
Ve bir zamanlar çok fazlaydı
Kalbi çoktan uçup gitti.
Sevdiği için ona
Hiçbir his kalmayana kadar
Sonunda ücretsiz
Her şeye yeniden başla
Ücretsiz - nihayet ücretsiz
Tüm gözyaşları ağladı
Tekrar tüm kalbinle yaşa
Başka rüyalar olmalı
Sonunda ücretsiz
Aşk meleği her zaman olacak
Onunla ol
Özgür yalnız anlamına gelmez
Asla geri dönmeyeceğini biliyor.
Sadece istediğini yapar
Her anı dört gözle bekliyorum
Ve yeni bir duygu için
Kafasında zaten binlerce planı var
Ve bir kesinlikle çalışır
Artık ona yaslanmak zorunda değil
Tek başına duracak.
Sonsuza dek ondan uzak dur
Sonunda ücretsiz
Her şeye yeniden başla
Ücretsiz - nihayet ücretsiz
Tüm gözyaşları ağladı
Tekrar tüm kalbinle yaşa
Başka rüyalar olmalı
Sonunda ücretsiz
Aşk meleği her zaman olacak
Onunla ol
Özgür yalnız anlamına gelmez
Etkili
Tekrar tüm kalbinle yaşa
Başka rüyalar olmalı
Sonunda ücretsiz
Aşk meleği her zaman olacak
Onunla ol
Özgür yalnız anlamına gelmez
Sonunda ücretsiz …