Claudia Jung — Er War Wie Du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Er War Wie Du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war sein Gesicht und sein braunes Haar
Es war sein Lachen und sein Blick wenn er glücklich war
Es war seine Sehnsucht in der Nacht
Die stumme Zärtlichkeit danach
Ich vergess ihn nie
Er war wie Du
Es war das Gefühl der Himmel ist ganz nah
Als er mich zum ersten Mal in seine Arme nahm
Es war so wie Feuer auf der Haut
Fremd und doch schon sehr vertraut
Ich vergess ihn nie
Er war wie Du
REF: Wir waren damals beide viel zu jung
Und griffen nach den Sternen
Mit Gefühlen umzugehen
Dass mussten wir noch lernen
Noch heute tut mir keine Stunde leid
Die wir zusammen waren
Es war eine schöne Zeit
Er war wie Du
Jeder Tag ohne ihn verlorne Zeit für mich
Das Liebe ohne Freiheit stirbt wussten wir noch nicht
Denn wer denkt mit siebzehn schon daran
Dass es Tränen geben kann
Ich vergess ihn nie
Er war wie Du
REF: Wir waren …
Die Nacht war so kalt als er ging im Streit
Und die Tage bis du kamst hiessen Einsamkeit
Ich weiss dass Du nie so gehst
Denn ich fühl dass Du verstehst
Wenn ich zu Dir sag
Er war wie Du
Zu Dir sagen kann
Er war wie Du
Ich vergess ihn nie
Er war wie Du
Şarkı sözü çevirisi
Yüzü ve kahverengi saçları vardı.
Mutlu olduğu zaman kahkahası ve bakışıydı
Bu gece onun özlem oldu
Daha sonra sessiz hassasiyet
Asla unutmayacağım onu
O sana
Gökyüzünün hissi çok yakındı
Beni ilk kez kollarına aldığında
Derideki ateş gibiydi.
Garip ve henüz çok tanıdık
Asla unutmayacağım onu
O sana
REF: o zamanlar ikimiz de çok gençtik
Ve yıldızlara uzandı
Duygular ile ilgili
Hala öğrenmek zorunda kaldık
Bugün bile bir saat için üzgün değilim
Birlikte olduğumuz kişi
Güzel bir zaman oldu
O sana
Onsuz her gün benim için zaman kaybetti
Özgürlük olmadan aşk ölür henüz bilmiyorduk
Çünkü on yedi yaşında kim düşünüyor
Gözyaşları olabilir
Asla unutmayacağım onu
O sana
REF: biz …
Savaşmaya gittiğinde gece çok soğuktu.
Ve sen gelmeden önceki günlere yalnızlık denirdi.
Hiç böyle biliyorum
Çünkü anladığını hissediyorum.
Sana söylediğimde
O sana
Sana söyleyebilirim
O sana
Asla unutmayacağım onu
O sana