Claudia Jung — Etwas Für Die Ewigkeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Etwas Für Die Ewigkeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich denke an dich
Auch wenn du schon lange wo anders bist
Erinner' ich mich immer noch an das was gewesen ist
Denn etwas von dir
Das lebt für immer weiter ganz tief in mir
Egal was geschieht, es ist da und wird niemals vergeh’n
Etwas für die Ewigkeit;
Etwas, das für immer bleibt;
Etwas, das so groß ist das es niemals sterben kann;
Etwas, das nur uns gehört;
Etwas, das kein Mensch zerstört;
Etwas, das kein Sturm verweht oho — wenn der Wind sich dreht und die Sonne geht
Schon lang ist es her
Roter Mond stand glühend vor unserem Haus
Und ich lief mit dir über Sommerwiesen ins Land hinaus
Die zeit blieb nicht steh’n —
Die Tage wurden kürzer, der Herbst war da
Und doch wusste ich, etwas von diesem Sommer bleibt da
Etwas für die Ewigkeit;
Etwas, das für immer bleibt;
Etwas, das so groß ist das es niemals sterben kann;
Etwas, das nur uns gehört;
Etwas, das kein Mensch zerstört;
Etwas, das kein Sturm verweht oho — wenn der Wind sich dreht
Etwas für die Ewigkeit;
Etwas, das für immer bleibt;
Etwas, das so groß ist das es niemals sterben kann;
Etwas, das nur uns gehört;
Etwas, das kein Mensch zerstört;
Etwas, das kein Sturm verweht oho — wenn der Wind sich dreht
Etwas für die Ewigkeit;
Etwas, das für immer bleibt;
Etwas, das so groß ist das es niemals sterben kann;
Etwas, das nur uns gehört …
Şarkı sözü çevirisi
Seni düşünüyorum
Uzun zamandır başka bir yerde olsan bile
Ne olduğunu hala hatırlıyorum.
Çünkü senden bir şey
Bu sonsuza dek içimde derinlerde yaşıyor
Ne olursa olsun, orada ve asla geçmeyecek
Sonsuzluk için bir şey;
Sonsuza kadar kalacak bir şey;
O kadar büyük bir şey ki Asla ölemez.;
Sadece bize ait olan bir şey ;
Hiçbir insanın yok etmediği bir şey;
Hiçbir fırtına oho darbeler şey-rüzgar döner ve güneş gider
Uzun zaman oldu
Kırmızı ay evimizin önünde parlıyordu
Ve seninle yaz çayırlarından kırlara koştum.
Zaman hala durmadı —
Günler kısalıyordu, sonbahar buradaydı
Ve yine de bu yaz hakkında bir şey olduğunu biliyordum.
Sonsuzluk için bir şey;
Sonsuza kadar kalacak bir şey;
O kadar büyük bir şey ki Asla ölemez.;
Sadece bize ait olan bir şey ;
Hiçbir insanın yok etmediği bir şey;
Hiçbir fırtına oho darbeler şey-rüzgar döndüğünde
Sonsuzluk için bir şey;
Sonsuza kadar kalacak bir şey;
O kadar büyük bir şey ki Asla ölemez.;
Sadece bize ait olan bir şey ;
Hiçbir insanın yok etmediği bir şey;
Hiçbir fırtına oho darbeler şey-rüzgar döndüğünde
Sonsuzluk için bir şey;
Sonsuza kadar kalacak bir şey;
O kadar büyük bir şey ki Asla ölemez.;
Sadece bize ait olan bir şey …