Claudia Jung — Fang Mich Auf. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Fang Mich Auf." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn mich keiner mehr hält,
und kein Stern für mich fällt, fang mich auf.
Wenn die Seele erfriert,
nur noch Angst mich regiert, fang mich auf.
Wenn in dunkler Nacht, keine Sonne mehr lacht,
und die Hoffnung mich trägt, und sich nichts mehr bewegt,
fang mich auf, hmm hmm, dann fang mich auf.
Und wenn es wirklich Engel gibt, dann mußt Du einer sein.
Du hältst mich fest und machst mir Mut,
stürzt wieder mal mein Himmel ein.
Wie soll ich leben ohne Dich? Wer teilt dann Tag und Traum,
mit mir wenn Du dann gehst, wenn Du nicht bei mir bist?
Wenn mein Traum mal erfriert,
und die Traurigkeit siegt, fang mich auf.
Blühґn die Rosen nicht mehr,
ist mein Herz kalt und leer, fang mich auf.
Legt ein Sturm sich nicht, der nur Tränen verspricht,
spürґ ich tief in mir, daßich wieder verlier,
fang mich auf, hmm hmm, dann fang mich auf.
Und wenn es wirklich Engel gibt, dann mußt Du einer sein.
Du hältst mich fest und machst mir Mut,
stürzt wieder mal mein Himmel ein.
Wie soll ich leben ohne Dich? Wer teilt dann Tag und Traum,
mit mir wenn Du dann gehst, wenn Du nicht bei mir bist?
Şarkı sözü çevirisi
Artık kimse beni tutmadığında,
ve hiçbir yıldız bana düşmez, yakala beni.
Ruh donduğunda,
beni sadece korku yönetiyor, yakala.
Ne zaman karanlık gece, artık güneş gülüyor,
ve umut beni taşır ve hiçbir şey hareket etmez,
yakala beni, hmm hmm, sonra yakala beni.
Ve eğer gerçekten melekler varsa, o zaman bir olmalısın.
Bana sıkıca sarıl ve bana cesaret ver,
gökyüzüm yine çöküyor.
Sensiz nasıl yaşayacağım? O zaman kim günü ve rüyayı paylaşır,
ayrıldığında benimle mi, benimle olmadığın zaman mı?
Rüyam donduğunda,
ve üzüntü kazanır, yakala beni.
Güller artık çiçek açmıyor,
kalbim soğuk ve boş, yakala beni.
Sadece gözyaşları vaat eden bir fırtına yatmıyor mu,
İçimdeki derinlerde tekrar kaybettiğimi hissediyorum.,
yakala beni, hmm hmm, sonra yakala beni.
Ve eğer gerçekten melekler varsa, o zaman bir olmalısın.
Bana sıkıca sarıl ve bana cesaret ver,
gökyüzüm yine çöküyor.
Sensiz nasıl yaşayacağım? O zaman kim günü ve rüyayı paylaşır,
ayrıldığında benimle mi, benimle olmadığın zaman mı?