Claudia Jung — Immer wenn es regnet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Immer wenn es regnet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
es regnet schon die ganze nacht
und ich hab wieder an dich gedacht
und an die zeit als wir verliebte warn
du sagtest immer geh weg mit mir
und eines abends standst du vor der tür
doch ich tat als wäre ich nicht da das ist nun schon so lange her
doch ganz vergessen konnt ich dich nie mehr
immer wenn es regnet seh ich dich noch da stehn
wie du auf mich wartest um mit mir weg zu gehn
immer wenn es regnet dann denk ich noch daran
und frag mich jedes mal warum hab ich´s nicht getan
warum hab ich´s nicht getan
da hängt noch immer von dir ein bild
auf dem der wind in deinen haaren spielt
du hast es mir geschickt vor ein paar jahr´n
von fremden ländern auf dieser welt
hast du mir in so manchem brief erzählt
zwei mal im jahr kam einer bei mir an ich frag mich oft was du wohl machst
wo du wohl einschläfst in dieser nacht
immer wenn es regnet seh ich dich noch da stehn
wie du auf mich wartest um mit mir weg zu gehn
immer wenn es regnet dann denk ich noch daran
und frag mich jedes mal warum hab ich´s nicht getan
warum hab ich´s nicht getan
immer wenn es regnet dann träum ich noch davon
du würdest noch mal fragen denn heut würd ich es tun
ja heut würd ich es tun
Şarkı sözü çevirisi
bütün gece yağmur oldu.
ve seni tekrar düşündüm.
ve aşıkları uyardığımız zaman
hep benimle git derdin.
ve bir akşam kapının önünde durdun.
ama uzun zaman önce orada değilmişim gibi davrandım.
ama seni asla unutamam.
ne zaman yağmur yağsa, hala orada durduğunu görüyorum.
benimle birlikte gitmemi beklerken
ne zaman yağmur yağsa hala düşünüyorum.
ve bana her seferinde neden yapmadığımı sor
neden yapmadım?
hala senden sarkan bir resim var.
rüzgarın saçında oynadığı yer
birkaç yıl önce bana gönderdin.
bu dünyadaki yabancı ülkelerden
bana birçok mektupta söyledin mi
yılda iki kez biri bana geldi sık sık ne yaptığını merak ediyorum
muhtemelen bu gece uykuya daldığın yer
ne zaman yağmur yağsa, hala orada durduğunu görüyorum.
benimle birlikte gitmemi beklerken
ne zaman yağmur yağsa hala düşünüyorum.
ve bana her seferinde neden yapmadığımı sor
neden yapmadım?
ne zaman yağmur yağsa, hala hayal ediyorum.
tekrar soracaktın çünkü bugün yapacağım.
Evet Bugün ben yapardım.