Claudia Jung — Sag's Ihm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Sag's Ihm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sieben Jahre Zärtlichkeit. Doch dann am Ende nur noch Streit.
Warst einfach der Verzweiflung zu nah. Ein Freund von früher war für dich da.
In seinem Arm, da dachtest du, vielleicht kommt dein Herz wieder zur Ruh.
Doch plötzlich kriegst du Angst irgendwie, dass er sich in dich verliebt.
Sag ihm, in dieser Nacht tut er dir gut.
Doch eine Nacht ist nicht genug.
Uuh, sag´s ihm.
Sag ihm, wenn du mit ihm zusammen bist,
dass dein Herz ganz woanders ist.
Uuh, sag´s ihm.
Wenn du dich von ihm trösten lässt, hält heimlich dich der andre noch fest.
Wenn er dir sagt, er liebt dich so sehr, flüstert der andre, ich lieb dich viel
mehr.
Weil du ihm nicht weh tun willst, sagst du ihm nicht, was du wirklich fühlst.
Dabei weißt du, es ist nicht fair, zu tun, als wenn? s Liebe wär.
Sag ihm, in dieser Nacht tut er dir gut…
Sag ihm, vielleicht kommt die Zeit, da bist du wirklich frei.
Sag ihm, vielleicht irgendwann, kommt dein Herz bei ihm an.
Sag ihm, es hat keinen Sinn, denn du weißt nicht wohin.
Wohin die Sehnsucht dich treibt und was dann noch übrig bleibt.
Sag ihm, in dieser Nacht tut er dir gut…
Şarkı sözü çevirisi
Yedi Yıllık Hassasiyet. Ama sonra sonunda sadece anlaşmazlık.
Umutsuzluğa çok yakındık. Daha önce bir arkadaşım senin için oradaydı.
Kolunda, belki de kalbinin tekrar dinleneceğini düşündün.
Ama aniden bir şekilde sana aşık olmasından korkuyorsun.
Bu gece sana iyi geleceğini söyle.
Ama bir gece yeterli değil.
Ahh, onu söyle.
Onunla olduğun zaman söyle. ,
kalbinin başka bir yerde olduğunu.
Ahh, onu söyle.
Eğer onun tarafından teselli edilmesine izin verirseniz, diğeri hala sizi gizlice tutar.
Seni çok sevdiğini söylediğinde, diğeri fısıldıyor, seni çok seviyorum
daha.
Ona zarar vermek istemediğin için, ona gerçekten ne hissettiğini söyleme.
Rol yapmak adil değil. s aşk olurdu.
Bu gece sana iyi geleceğini söyle.…
Ona söyle, belki de gerçekten özgür olduğun zaman gelecek.
Ona söyle, belki bir gün kalbin ona ulaşacak.
Ona bir anlamı olmadığını söyle, çünkü nerede olduğunu bilmiyorsun.
Özlem sizi nereye götürüyor ve geriye ne kalıyor.
Bu gece sana iyi geleceğini söyle.…