Claudia Jung — Tausendmal Ja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Tausendmal Ja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du mich einmal fragst, ob ich dich so sehr liebe,
so sehr, dass ich für dich mein Leben gebe.
Und wenn du irgendwann fragst, ob ich an dich glaube,
dann schau in meine Augen, was da steht.
Tausendmal ja, tausendmal ja zu dir.
Ich bin verlor´n, wenn ich dich mal verlier.
Tausendmal ja, tausendmal du allein.
Und ich lass mich mit dir auf alles ein.
Immer werd ich auf deiner Seite sein.
Und wenn du mich mal fragst, ob ich auch bei dir bleibe,
wenn´s mir weh tut zu seh´n, wie wir uns streiten.
Wenn du mich einmal fragst, ob ich einst um dich weine,
wenn ich hier bleib alleine, weil du gehst.
Tausendmal ja, tausendmal ja zu dir.
Ich bin verlor´n, wenn ich dich mal verlier.
Tausendmal ja, tausendmal du allein.
Und ich lass mich mit dir auf alles ein.
Immer werd ich auf deiner Seite sein.
Denn es stirbt die Liebe zuletzt, auch wenn alles andre uns verlässt.
Ich spür dich tief, tief unter der Haut und halt dich in mir fest.
Brauchst mich nie mehr fragen, schau einfach in mich rein.
Denn dort bist du, nur du allein.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana bir kez sorarsan seni çok sevip sevmediğimi,
o kadar ki, senin için hayatımı verdim.
Ve eğer sana inanıp inanmadığımı sorarsan,
o zaman gözlerimin içine bak.
Bin kere Evet, bin kere Evet.
Seni kaybedersem kaybolurum.
Binlerce kez Evet, binlerce kez yalnızsın.
Ve ben de her konuda sana katıldım.
Her zaman senin tarafında olacağım.
Ve eğer bana seninle kalıp kalmayacağımı sorarsan,
nasıl savaştığımızı görmek beni incittiğinde.
Eğer bana bir kez sorarsan, senin için ağlayacak mıyım,
eğer burada yalnız kalırsam, çünkü sen gidiyorsun.
Bin kere Evet, bin kere Evet.
Seni kaybedersem kaybolurum.
Binlerce kez Evet, binlerce kez yalnızsın.
Ve ben de her konuda sana katıldım.
Her zaman senin tarafında olacağım.
Çünkü aşk sonunda ölür, her şey bizi terk etse bile.
Seni derin, derin bir şekilde hissediyorum ve içimde tutuyorum.
Bir daha sormana gerek yok, sadece bana bak.
Çünkü oradasın, sadece sen.