Cláudia Leitte — Xô Pirua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cláudia Leitte adlı sanatçının "Xô Pirua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A sua vida é na internet
Posando de piriguete só para incomodar
E quando você anda na rua
Tá quase sempre nua num jeitinho vulgar
Jogando pena para todo lado
No seu mundo encantado que é de outro lugar
Mas seu destino já tá traçado
Você não é do babado
E o seu lado é o de lá
Xô, xô, xô pirua
No meu terreiro você não vai ciscar
Xô, xô, xô pirua
No meu terreiro você não vai ciscar
Agora corre atrás do meu nêgo
Para não me dar sossego, mas não vou te aturar
Eu vou lhe contar um segredo
Eu não tenho medo de poder te encarar
Nem vem com essa tal de mandinga
Nem garrafa de pinga para poder colocar
Nessa encruzilhada da vida
Você não tem saída
E o seu lado é o de lá
Você acha que está bonitona
Já passou de vulgar pra cafona
Esse seu naipe tá fora de moda
E quem não souber dançar fica fora
Seu rebolado ta esquisito
Você no meu terreiro eu não admito
Se acha usada mas sempre se engana
Pra ser assim tem que ser baiana meu bem
Não vem que não tem
Eu tô muito além
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın internette
Sadece rahatsız etmek için piriguete poz
Ve sokakta yürürken
Kaba bir şekilde neredeyse her zaman çıplaksın
Her yerde tüy oynamak
Büyülü dünyanda başka bir yerden
Ama kaderin zaten takip edildi
Sen fırfırlı değilsin.
Ve yan bitti
Xô, xô, xô pirua
Bahçemde ciscar olmaz
Xô, xô, xô pirua
Bahçemde ciscar olmaz
Şimdi zencimin peşinden koş.
Bana huzur vermek için değil, ama sana katlanmayacağım
Sana bir sır vereceğim
Seninle yüzleşebileceğimden korkmuyorum.
Bu mandinga ile bile gelmiyor
Ne de damla şişe koymak edebilmek için
Hayatın bu kavşağında
Hiçbir çıkış yolu yok
Ve yan bitti
Güzel göründüğünü düşünüyor musun
Kabalıktan kabalığa geçti.
Bu takım modası geçmiş
Ve dans etmeyi bilmeyen herkes dışarıda kalır
Senin haddelenmiş ta garip
Bahçemde olduğunu kabul etmiyorum.
Eğer kullanılmış ama her zaman yanlış olduğunu düşünüyorsanız
Bahian benim iyiliğim olmalı.
O yok gelmiyor
Ben çok ötedeyim.