Claudia Megrè — Da domani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Megrè adlı sanatçının "Da domani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Benvenuto nella mia vita
fa pure accomodati
tra disordini e confusioni, ci sono divani comodi.
Benvenuto nella mia vita
e tu sempre di fretta
ho giù un taxi che mi aspetta però ti prego resta.
Io te lo giuro, te lo assicuro
che l’ho lasciato senza alcun ripensamento
non sono mica una bandiera,
capace di cambiare quando cambia il vento.
Io da domani
riprendo la mia vita tra le mani
io da domani
comincio ad amarmi di più
io da domani
cancello la sua pelle perchè oramai la mia pelle sa di te.
Benvenuto nei miei pensieri
fa pure, siediti
tra le mie storie e vecchi amori,
cerca tra i sogni e stenditi.
Benvenuto perchè da ieri sei nei miei desideri
chi l’avrebbe detto mai
tu mi guarissi i segni.
Io te lo dico, mentre sorrido,
che non credo fosse proprio un mio amico
a rivelarsi senza preavviso
il grande amore che ti prende all’improvviso.
Io da domani
riprendo la mia vita tra le mani
io da domani
comincio ad amarmi di più
io da domani
cancello la sua pelle perchè oramai la mia pelle sa di te, sa di te, sa di te
la mia pelle sa di te, sa di te, sa di te
la mia pelle sa di te.
(Grazie a Mario per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma hoş geldiniz
rahatına bak.
dağınıklık ve karışıklık arasında rahat kanepeler var.
Hayatıma hoş geldiniz
ve her zaman acelen var
Aşağıda beni bekleyen bir taksi var ama lütfen kal.
Yemin ederim, seni temin ederim.
herhangi bir ikinci düşünce olmadan onu bıraktığım
Ben bayrak değilim.,
rüzgar değiştiğinde değişebilir.
Yarın bana
Hayatımı tekrar ellerime alıyorum.
yarın bana
Kendimi aşk için daha başlarım
yarın bana
Derisini siliyorum çünkü artık cildim seni biliyor.
Düşüncelerime hoş geldiniz
devam et, otur.
hikayelerim ve eski aşklarım arasında,
rüyalar arasında arama yapın ve uzanın.
Hoş geldiniz çünkü dünden beri arzularımdasın
bunu kim söylerdi?
izlerimi iyileştirdin.
Sana söylüyorum, gülümserken,
aslında benim bir arkadaşım olduğunu sanmıyorum.
uyarı olmadan kendini ortaya çıkarmak için
aniden seni alan büyük aşk.
Yarın bana
Hayatımı tekrar ellerime alıyorum.
yarın bana
Kendimi aşk için daha başlarım
yarın bana
Onun cildini siliyorum çünkü şimdi cildim seni biliyor, seni biliyor, seni biliyor
cildim seni tanıyor, seni tanıyor, seni tanıyor
cildim seni biliyor.
(Bu metin için Mario'ya teşekkürler)