Claudia Megrè — Indimenticabile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Megrè adlı sanatçının "Indimenticabile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apro la porta e mi fa male
Vedere le tue cose sparse nella stanza
Vedo le ombre vedo le scene
Di quando vivevamo ancora bene insieme.
Sarà la vita sarà l’amore
Che se lo perdi
ti fa cancellare il male
Passa il dolore
sfuma il rancore
E piango lacrime amare come il sale.
Indimenticabile
Sei ancora per me Amore credimi
Profumo indelebile
Lasci sopra di me
E poi prendi e vai via
Resta solo una scia…
Indifferente.
Anche stanotte sto rivivendo
Tutto il dolore di questa separazione
Tutti gli odori
Tutti i ricordi di questo inverno
Li rivedo in un momento.
Farò il distacco la lontananza
Del tuo sapore
Non riesco a stare senza
Chiudo la porta
Mi asciugo il viso
E mi convinco che mi passerà domani.
Indimenticabile
Sei ancora per me Amore credimi
Profumo indelebile
Lasci sopra di me
E poi prendi e vai via
Resta solo una scia…
Indifferente.
Perchè mi manchi ancora
Perchè ti penso ancora
Ora affronto la nostra storia
Perchè le mani toccano
E scoprano le cose che
Non mi hai detto mai!
Indimenticabile
Sei ancora per me Amore credimi
Profumo indelebile
Lasci sopra di me
E poi prendi e vai via
Resta solo una scia indifferente
Di un passato e presente!
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı açıyorum ve acıyor
Eşyalarınızın odanın her tarafına dağıldığını görün
Gölgeleri görüyorum sahneleri görüyorum
Hala birlikte iyi yaşadığımızdan beri.
Hayat olacak aşk olacak
Eğer kaybedersen
kötülüğü silmeni sağlıyor.
Ağrı geçer
kin solmaya
Ve tuz gibi acı gözyaşları ağlıyorum.
Unutulmaz
Sen hala benim için aşk inan bana
Silinmez koku
Üstüme bırak.
Ve sonra al ve git
Sadece bir iz kaldı.…
Kayıtsız.
Ben de bu geceyi yeniden yaşıyorum.
Bu ayrılığın tüm acısı
Tüm kokular
Bu kışın tüm anıları
Bir an onlara bir bakayım.
Dekolmanı uzak tutacağım.
Zevkinize göre
O olmadan yapamam
Kapıyı kapatıyorum
Yüzümü siliyorum
Ve eminim yarın geçer.
Unutulmaz
Sen hala benim için aşk inan bana
Silinmez koku
Üstüme bırak.
Ve sonra al ve git
Sadece bir iz kaldı.…
Kayıtsız.
Çünkü seni hala özlüyorum.
Çünkü hala seni düşünüyorum.
Şimdi hikayemizle yüzleşiyorum
Eller Neden Dokunuyor
Ve bu şeyleri keşfetmek
Bana hiç söylemedin!
Unutulmaz
Sen hala benim için aşk inan bana
Silinmez koku
Üstüme bırak.
Ve sonra al ve git
Sadece bir kayıtsız iz kalır
Bir geçmiş ve şimdiki!