Claudia Megrè — Liù şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Megrè adlı sanatçının "Liù" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Liù si stendeva su di noi e ci dava un po' di sé
Senza chiederci perché, senza chiederci perché
Liù già sapeva tutto di sé
Ma con gli occhi guardava te E con la mano cercava me, con la mano cercava me E io sì, l’avrei trovata per far l’amore
Liù su un letto caldo o su un divano
Ingigantita su un falsopiano
Io mi ricorderò di te, io mi ricorderò di te
E io sì, t’avrei trovata per far l’amore
E io sì, t’avrei trovata per far l’amore
t’avrei trovata per far l’amore
t’avrei trovata per dirti: Liù, credendo che il tempo ci dia ragione
dipingimi tutto con il carbone
e poi non dirmi che è un’illusione, e poi non dirmi che è un’illusione
E io sì, t’avrei trovata per far l’amore
Liù, è un’ora del giorno che penso a te Lascia il tuo viso scivolare piano
Lasciati sola senza una ragione
Lasciati sola senza troppa intenzione
Liù non ti perdo se mi stringi le mani
Non ti ascolto se mi chiedi domani
Siamo ancora insieme come stasera
siamo ancora insieme come stasera
Liù se mi pensi dimmi dove sei
Se ti fermi chiedi di una volta
Se anch’io ti ho pensato un po'
Se anch’io ti penso.
Şarkı sözü çevirisi
Liu bize uzandı ve bize biraz kendini verdi
Bize nedenini sormadan, bize nedenini sormadan
Liu zaten kendisi hakkında her şeyi biliyordu
Ama gözleriyle sana baktı ve eliyle beni aradı, eliyle beni aradı ve ben Evet, onu sevişmek için bulurdum
Liu sıcak bir yatakta veya kanepede
Yanlış bir düzlemde büyük
Seni hatırlayacağım, seni hatırlayacağım
Ve seni sevişmek için bulabilirdim
Ve seni sevişmek için bulabilirdim
Seni sevişmek için bulabilirdim.
Liu, zamanın doğru olduğuna inanmanı isterdim.
beni kömürle boyayın
ve sonra bana bunun bir yanılsama olduğunu söyleme ve sonra bana bir yanılsama olduğunu söyleme
Ve seni sevişmek için bulabilirdim
Liu, günün bir saati seni düşünüyorum yüzünün yavaşça kaymasına izin ver
Sebepsiz yere kendini yalnız bırak
Çok fazla niyet olmadan kendinizi yalnız bırakın
Ellerimi sıkarsan Seni orada kaybetmeyeceğim.
Yarın bana sorarsan dinlemeyeceğim.
Bu gece olduğu gibi hala birlikteyiz.
bu gece olduğu gibi hala birlikteyiz.
Liù eğer beni düşünürsen bana nerede olduğunu söyle
Eğer bir kez sormayı bırakırsan
Eğer ben de seni düşünseydim
Eğer ben de seni düşünürsem.