Claudia Megrè — Tatuami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Megrè adlı sanatçının "Tatuami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tutto di te tatuami tutto di te tutto di te tatuami tutto di te tutto di te tatuami tutto di te ma se tu non tornassi più
adesso io vorrei
un fermo immagine una fotografia
da portarmi negli occhi
ma se il tempo lava via
e tutto guarirà
ma la mia pelle no, non ti dimentica
lasciami un segno e tatuami le mani e poi le braccia
che uso per toccarti per sentirti ed abbracciarti
ed in silenzio tatua
il tuo sorriso sulle labbra
ma sulle labbra mie
non ti fermare
incidi sul mio petto le iniziali
di questo amore rotto e poi mettici due ali
così potrà volare anche se mi resta addosso in altre dimensioni
tutto di te tatuami tutto di te tutto di te tatuami tutto di te fai tu, colora dove vuoi
mi piace quando vai
lungo la schiena
disegna i brividi e l’infinito
e tatuami le gambe e le ginocchia
che uso per raggiungerti
e per fare l’amore
ed in silenzio tatua il tuo respiro sopra al mio
respiro su di te
sai, volevo dirti che con te io cammino volando
a tre metri dal suolo
e che non vivo senza te ti marchio a fuoco fuori e dentro
e tatuami le mani e poi le braccia
che uso per toccarti per sentirti ed abbracciarti ed in silenzio tatua il tuo
sorriso sulle labbra
ma sulle labbra mie
non ti fermare
incidi sul mio petto le iniziali di questo amore rotto e poi mettici due ali
così potrà volare anche se mi resta addosso in altre dimensioni
tutto di te tatuami tutto di te tutto di te tatuami tutto di te tutto di te tatuami tutto di te tutto di te
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz bana dövme yapın hepiniz bana dövme yapın hepiniz bana dövme yapın hepiniz bana dövme yapın ama eğer geri dönmezseniz
şimdi istiyorum
hareketsiz görüntü bir fotoğraf
gözlerimde giymek için
ama eğer zaman tükenirse
ve her şey iyileşecek
ama cildim değil, seni unutmuyor
bana bir iz bırak ve ellerimi ve sonra kollarımı dövme yap
sana dokunmak ve sarılmak için kullandığım
ve sessizlik içinde tatua
dudaklarında gülümsemen
ama dudaklarımda
durma
göğsüme baş harfleri kazımak
bu kırık aşk ve sonra üzerine iki kanat koymak
bu yüzden diğer boyutlarda benim üzerimde kalsa bile uçabilir
hepiniz bana dövme yapın hepiniz bana dövme yapın hepiniz istediğiniz yere renk verin
Gitmeni seviyorum.
arka boyunca
titreme ve Sonsuzluk çizin
ve bacaklarımı ve dizlerimi dövme
sana ulaşmak için kullandığım şey
ve sevişmek için
ve sessizce nefesini benimkinin üzerine dövme
sana nefes al
seninle uçtuğumu söylemek istedim.
yerden üç metre yukarıda
ve sensiz yaşamak istemiyorum, seni dışarıda ve içeride ateşle işaretle
ve ellerimi dövme ve sonra kollarımı
seni hissetmek, sarılmak ve sessizce dövmek için sana dokunmak için kullanıyorum.
dudaklarında gülümse
ama dudaklarımda
durma
göğsüme bu kırık aşkın baş harflerini kazıyın ve üzerine iki kanat koyun
bu yüzden diğer boyutlarda benim üzerimde kalsa bile uçabilir
hepiniz siz hepiniz, hepiniz beni hepiniz dövme beni hepiniz beni hepiniz dövme dövme