Claudio Baglioni — Acqua Nell'Acqua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Acqua Nell'Acqua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tu chi sei
che parli diverso
pi№ giovane di me in un’altra et persa perso
in mezzo ai giorni tuoi
pezzi di quella vita che non so tu chi sei
tu chi sei
un universo
tu che hai
la nuova promessa
di un segno che lasciai
nell’infinita adesso impressa
in fondo agli occhi tuoi
figli di quella luce che non e solo tua solo mia
se l’alba e la stessa
cielo e oceano
acqua nell’acqua
onda e nuvola
acqua nell’acqua
fiato dentro il fiato
io in te quant’e passato?
corpo e anima
acqua nell’acqua
vene e lacrime
acqua nell’acqua
il mio grido nel tuo grido
e stato un brivido
un vento caldo da domare
per salirci su e tornare
a riamare aria e mare
con te che fai
un altro sentiero
e insegui la tua vita
in cerca di te vera vero
e non si arriva mai
a sapere quand' che finir
tu che hai
io che ho un cuore sincero
che batte
un cuore che batte
davvero
cielo e oceano
acqua nell’acqua
onda e nuvola
acqua nell’acqua
fiato dentro il fiato
io a te cos' che ho dato?
corpo e anima
acqua nell’acqua
vene e lacrime
acqua nell’acqua
il mio grido nel tuo grido
e ancora un brivido
che c'
che piega e piaga la mia schiena
che rovescia un fiume in piena
mi svegliai
su questa scena
e nello sconcerto
cominciai il concerto
e incerto salutai
e attraversai
tutto il deserto
per trovarmi in mare aperto
e respirai
e respirai
acqua nell’acqua di parole
come un salto nelle gole
verso isole di sole
un volo libero di bere
nelle azzurrit leggere
anche per perdersi e cadere
ricadere gi№
Şarkı sözü çevirisi
kim
farklı konuşuyorsunuz
Pi№ başka bir et kayıp kayıp benden daha genç
günlerinin ortasında
bu hayatın parçaları kim olduğunu bilmiyorum
kim
Evren
Sen kim var
yeni söz
bıraktığım bir işaretin
sonsuz şimdi baskılı
gözlerinin derinliklerinde
Bu ışığın çocukları sadece senin değil, sadece benim
Şafak aynı ise
Gökyüzü ve okyanus
su içinde su
dalga ve bulut
su içinde su
nefesin içinde nefes al
ne zamandır senin içindeyim?
beden ve ruh
su içinde su
damarlar ve gözyaşları
su içinde su
benim ağlama senin ağlama
bu bir heyecan oldu
evcilleştirmek için sıcak bir rüzgar
oraya çıkıp geri dönmek için.
havayı ve denizi sevmek
seninle ne yapıyorsun
başka bir yol
ve sen hayatını kovaladın
seni arıyorum gerçek gerçek
ve sen asla
ne zaman biteceğini bilmek
Sen kim var
Ben samimi bir kalbe sahibim
dövme
kalp atışı
gerçekten
Gökyüzü ve okyanus
su içinde su
dalga ve bulut
su içinde su
nefesin içinde nefes al
sana ne verdim?
beden ve ruh
su içinde su
damarlar ve gözyaşları
su içinde su
benim ağlama senin ağlama
ve hala bir heyecan
ve bu nedir
bu virajlı ve sırtımı acıtıyor
tam bir nehir devirme
Uyandım
bu sahnede
ve şaşkınlık içinde
Konsere başladım.
ve belirsiz salutai
ve ben geçtim
tüm çöl
beni denizde bulmak için
ve nefes aldım
ve nefes aldım
kelimelerin suyunda su
boğazlarda bir sıçrama gibi
güneşli adalara
içmek için ücretsiz bir uçuş
ışık azzurrit içinde
kaybolmak ve düşmek için bile
nüks GI№