Claudio Baglioni — Anima Mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Anima Mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Andava a piedi nudi per la strada
mi vide e come un'ombra mi segu¬
Col viso in alto di chi il mondo sfida
e tiene ai piedi un uomo con un s¬.
Nel cuore aveva un volo di gabbiani
ma un corpo di chi ha detto troppi s¬.
Negli occhi la paura del domani
come un ragazzo me ne innamorai.
La notte lei dormiva sul mio petto
sentivo il suo respiro su di me
E poi mi dava i calci dentro il letto
c' ancora il suo sapore qui con me.
Anima mia torna a casa tua
ti aspetterІ dovessi odiare queste mura
Anima mia nella stanza tua
c' ancora il letto come l'hai lasciato tu.
Avrei soltanto voglia di sapere
che fine ha fatto e chi sta con lei
se sente ancora freddo nella notte
se ha sciolto i suoi capelli oppure no.
(Grazie a Romina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yalınayak yürüdü
beni gördü ve bir gölge gibi beni takip etti
Dünyanın meydan okuduğu yüzü ile
ve ayaklarında s olan bir adamı tutar.
Kalbinde martılar bir uçuş vardı
ama çok fazla s diyenlerin bir vücut.
Gözlerinde yarının korkusu
çocukken ona aşık oldum.
Göğsümde uyuduğu gece
Nefesini üzerimde hissedebiliyordum.
Ve sonra beni yatağa atardı.
hala burada benimle lezzet var.
Ruhum evine geri dönüyor.
bu duvarlardan nefret etmemi beklerdin.
Odanda ruhum
bıraktığın yatak hala duruyor.
Sadece bilmek istiyorum
ona ne oldu ve onunla kim
Eğer hala geceleri soğuk hissediyorsan
saçını kaybetmiş olsun ya da olmasın.
(Bu metin için Romina'ya teşekkürler)