Claudio Baglioni — Buon Viaggio Della Vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Buon Viaggio Della Vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è chi va via col vento
Per non partir da solo
Chi si allontana col passo lento
Di un sogno preso a nolo.
C'è chi si avvia di sera
Per andar via di meno
Chi tira su una speranza intera
Saltando sopra un treno.
C'è chi promette stelle
Per darsi un po' d’aiuto
Chi cerca invano bugie più belle
Che frasi di un saluto
Che sono sempre quelle.
Fai buon viaggio amore mio
Fai buon viaggio della vita
Finché c'è una strada e vai
Non è finita.
Fai buon viaggio cielo mio
Nel passaggio di ogni giorno
Sia un incontro sia un addio
Un’andata od un ritorno.
C'è chi prende la via dal retro
Così non vede gente
Chi s’incammina a testa indietro
Per non scordare niente.
C'è chi va senza aprire bocca
Per dare un senso a tutto
C'è chi lo sa che a chi tocca tocca
Poi fa una festa a lutto
C'è chi si dà le mani
Per trattenersi ancora
Chi ha già la pena di star lontani
E ti comincia allora
E non passerà domani.
Fai buon viaggio amore mio
Fai buon viaggio della vita
Finché c'è una strada e vai
Non è mai finita.
Fai buon viaggio sogno mio
Nel miraggio di ogni giorno
Sia un incontro sia un addio
Un’andata od un ritorno.
Ma vivere è un mestiere duro
Senza ferie è un lavoro scuro
Senza orario senza salario
Alle intemperie di ogni tempo
E un futuro di perché.
Vivere è andare sempre avanti
Senza sosta tutti gli istanti
Senza fiato senza passato
E quale posta in gioco
È un’altra risposta che non c'è
Quando ci chiederemo se Siamo esistiti per davvero.
Fai buon viaggio tu Fai buon viaggio della vita
Finché c'è una strada e vai
Non è non è mai finita.
Fai buon viaggio cuore mio
Nel coraggio di ogni giorno
Se un incontro è già un addio
Un’andata è già un ritorno
C'è tutta una vita intorno a noi
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarla gidenler var.
Yalnız bırakmamaya
Kim yavaş bir tempoda yürür
Kiralık olarak alınan bir rüyanın.
Bu akşam başlayacak olanlar var
Daha az uzaklaşmak için
Kim bütün bir umut getiriyor
Bir trenin üzerinden atlamak.
Yıldızlara söz verenler var
Kendinize biraz yardım etmek için
Kim boşuna daha güzel yalanlar arar
Bir selamlamanın hangi cümleleri
Hep o var.
İyi yolculuklar aşkım
İyi bir yaşam yolculuğu var
Bir yol olduğu sürece git
Daha bitmedi.
İyi yolculuklar, gökyüzüm.
Her gün pasajda
Hem bir toplantı hem de bir veda
Tek yön veya dönüş.
Yoldan kim geri gelen kişilerdir
Yani insanları görmüyor.
Kim kafa-geri gider
Hiçbir şeyi unutmamak için.
Ağızlarını açmadan gidenler var.
Her şeyi anlamlandırmak için
Bazıları dokunanların dokunduğunu biliyor
Sonra bir yas Partisi yapar
Kim ellerini ver olanlardır
Tekrar geri tutmak için
Kim zaten uzak kalmak için sorun var
Ve sonra başlar
Ve yarın geçmeyecek.
İyi yolculuklar aşkım
İyi bir yaşam yolculuğu var
Bir yol olduğu sürece git
Asla bitmez.
İyi yolculuklar hayalim
Her gün serap içinde
Hem bir toplantı hem de bir veda
Tek yön veya dönüş.
Ama yaşamak zor bir iştir
Hiçbir tatil karanlık bir iştir
Saat yok ücret yok
Sert hava koşullarına
Ve neden bir gelecek.
Yaşamak her zaman ileriye gidiyor
Tüm anları durdurmadan
Geçmiş olmadan nefes nefese
Ve ne tehlikede
Başka bir cevap yok
Gerçekten var olup olmadığımızı merak ettiğimizde.
İyi yolculuklar iyi bir hayat yolculuğunuz var
Bir yol olduğu sürece git
Asla bitmez.
İyi yolculuklar kalbim
Her günün cesaretinde
Bir toplantı zaten bir veda ise
Bir yol zaten bir dönüş
Etrafımızda koca bir hayat var.