Claudio Baglioni — Ci Fosse Lei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Ci Fosse Lei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Corri corri che fai
corri uomo lo sai
verso il tuo destino
non fermarti mai
non pensare a lei
Forza forza che puoi
dacci dentro che ormai
sei quasi vicino
e di lei ne avrai
quante tu ne vuoi
Certo che ho agito senza senso
e ora ci penso e ci ripenso
ci fosse lei ci fosse lei
che la volevo io non gliel’ho detto mai
ci fosse lei ci fosse lei
se Dio volesse se tornasse casomai
Corri corri che fai
corri uomo lo sai
verso il tuo destino
e di lei ne avrai
quante tu ne vuoi
Io con lei avrei spiato il mare
io con lei avrei capito cosa mai una rosa
io con lei avrei ballato pure nella strada
e con lei sarebbe stato tutta unj’altra cosa
perch lei era un piccolo grande amore
solo un piccolo grande amore
e niente pi№
di questo niente pi№
E l’ho lasciato andare
quel suo piccolo grande amore
no non c' pi№ niente da fare
no no non c' pi№ niente da fare
no no non c' quel suo piccolo grande amore
Corri corri che fai
corri uomo lo sai
che puoi star da solo
corri via da lei
dai pensieri tuoi
Forza forza che fai
ma non dirmi che vuoi
rinunciare al cielo
di una certa lei cosa te ne fai
Ma se ripenso a certe sere
mi vien la voglia di fuggire
ci fosse lei ci fosse lei
che la volevo io non gliel’ho detto mai
ci fosse lei ci fosse lei
se Dio volesse se tornasse casomai
Corri corri che fai
corri uomo lo sai
che puoi star da solo
di una certa lei
cosa te ne fai
ci fosse lei ci fosse lei
che la volevo io non gliel’ho detto mai
ci fosse lei ci fosse lei
se Dio volesse se tornasse casomai
ci fosse lei ci fosse lei
che la volevo io non gliel’ho detto mai
ci fosse lei ci fosse lei
se Dio volesse se tornasse casomai"
(Grazie a Nino per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
"Koş koş ne yapıyorsun
run man you know
kaderine doğru
asla durma
onun hakkında düşünme
Kuvvet kuvvet yapabilirsiniz
şimdi onu bize ver.
neredeyse vardın.
ve ona sahip olacaksın
istediğin kadar
Tabii ki anlamsız davrandım.
ve şimdi bunu düşünüyorum ve bunu düşünüyorum
oradaydı. oradaydı.
onu istediğimi hiç söylemedim.
oradaydı. oradaydı.
Tanrı dilerse eve dönerse
Koş koş ne yapıyorsun
run man you know
kaderine doğru
ve ona sahip olacaksın
istediğin kadar
Onunla denizde casusluk yapardım.
Onunla ne tür bir gül olduğunu anlayabilirdim.
Sokakta onunla dans ederdim.
ve onunla her şey tamamen farklı olurdu
çünkü o büyük bir aşktı.
sadece küçük bir büyük aşk
ve bir şey daha numaradaki
bu konuda bir şey daha numaradaki
Ve gitmesine izin verdim
bu onun küçük büyük aşk
hayır, artık yapacak bir şey yok.
hayır, hayır, artık yapacak bir şey yok.
hayır, hayır, onun büyük aşkı var.
Koş koş ne yapıyorsun
run man you know
tek başına durabileceğini.
ondan kaçmak
düşüncelerinizden
Hadi, hadi, hadi.
ama bana istediğini söyleme.
gökyüzünden vazgeçmek
belli bir kızdan ne yapıyorsun
Ama bazı gecelere geri dönersem
Kaçmak istiyorum
oradaydı. oradaydı.
onu istediğimi hiç söylemedim.
oradaydı. oradaydı.
Tanrı dilerse eve dönerse
Koş koş ne yapıyorsun
run man you know
tek başına durabileceğini.
belli bir o
onunla ne yapıyorsun
oradaydı. oradaydı.
onu istediğimi hiç söylemedim.
oradaydı. oradaydı.
Tanrı dilerse eve dönerse
oradaydı. oradaydı.
onu istediğimi hiç söylemedim.
oradaydı. oradaydı.
Tanrı dilerse eve dönerse"
(Bu metin için Nino'ya teşekkürler)