Claudio Baglioni — Cincinnato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Cincinnato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
gira che ti rigira amore bello
anch’io domani me ne vado via di qui
tanto che mi frulla nel cervello
e poi non voglio andare avanti pi№ cosi'
i giorni vanno via
come una triste litania
col sole che ti scava il viso
gira che ti rigira amore bello
domani metto sopra un letto i sogni miei
d’un banco d’osteria
di due pettegole per via
sai che ne ho le tasche piene
e voglio scordare
te i sassi il campo da arare
ed un bosco che non conosco gi pi№
che non voglio mai pi№
ma che cosa puoi saperne tu tu che non sei stata mai altro che guai
e che non sai che in citt ' puoi lottare e sognare
e cercar di arrivare
e puoi sperar nella gente
e ritrovarti fra le mani niente
ricominciare da zero
trovare che tutto falso e niente vero
e poi capir che non sei pi№ sincero
e poi che non sei pi№ sicuro …
di niente
ed aspettare di morire … ed aspettare …
gira che ti rigira amore bello
per non morire oggi son tornato qui
e mentre richiudevo il tuo cancello
mi son chiesto chiss se lei
mi prender cosi'
chiss se creder
che ho combattuto gi№ in citt
e gira che ti rigira sono qua
Şarkı sözü çevirisi
seni güzel bir aşk yapan bir dönüş
Ben de yarın buradan gidiyorum.
o kadar ki beynimi sallıyor
ve sonra daha fazla devam etmek istemiyorum.
günler geçiyor
hüzünlü bir ayin gibi
güneş yüzünü kazıyor
seni güzel bir aşk yapan bir dönüş
yarın rüyalarımı yatağa koyacağım.
bir osteria Bankasından
sokakta iki dedikodu hakkında
ceplerim onlarla dolu.
ve unutmak istiyorum
sen taş tarla pulluk
ve bir orman zaten daha fazla bilmiyorum.
asla daha fazlasını istemiyorum.
ama ne olduğunu biliyorsunuz, sen bela oldun
ve şehirde savaşıp hayal kurabileceğini bilmiyorsun.
ve almaya çalışın
ve insanlar için umut edebilirsiniz
ve kendini elinde hiçbir şey bul
sıfırdan başla
yanlış bir şey hepsi doğru bulmak
ve sonra artık samimi olmadığını anla.
ve sonra artık emin değilsin. …
Önemsiz şey.
ve ölmeyi bekle ... ve bekle …
seni güzel bir aşk yapan bir dönüş
bugün ölmemek için buraya geri döndüm.
ve ben senin kapını kapatırken
Merak ettim de o
beni böyle al
ve kim inanmalı
ben zaten şehirde№ savaştı
ve arkanı dön. buradayım.