Claudio Baglioni — Duecento lire di castagne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Duecento lire di castagne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
duecento lire di castagne
sopra il cavalcavia
fiocchi di cenere nel cielo
l’inverno bussa gi presa a contare le corriere
che stan sfrecciando via
l’intervallo lei lo passa qui
sola senza compagnia …
le sue colline son lontane
e non le vede pi№
soltanto i nidi di cemento
della periferia
strapparsi il camice di dosso
e rotolare gi№
e sporcarsi il volto di allegria
per non sospirare pi№
e nascondersi nel vento
e non tornare mai … mai …
e mai pi№ le ciminiere
le sirene la citt…'
i cancelli e i capannoni bagnati
di foschia e di umidit …
e mai pi№ sedersi a mensa
tra malinconia e pur
la catena il nastro i giorni che vanno via
col carrello del caff …
ma un sole pallido e malato
la sua realt
domani festa e finalmente
potr svagarsi un po'
sorride quasi nel pensare
a quello che far …
le corriere stan sfrecciando via
e l’inverno bussa gi qualche buccia di castagna
sul cavalcavia …
Şarkı sözü çevirisi
iki yüz kilo kestane
üst geçidin üstünde
gökyüzünde kül gevreği
kış, Kuryeyi saymak için GI soketini çalıyor
stan hızla uzaklaşıyor.
burada geçirdiğiniz Aralık
yalnız şirket olmadan …
tepeleri çok uzak
ve onları daha fazla görmüyor.
sadece beton yuvalar
banliyölerin
ceketini yırtıp
ve rulo GI№
ve yüzünü sevinçle kirletin
daha fazla iç çekmemek için
ve rüzgarda saklanmak
ve bir daha asla geri dönme ... asla …
ve bir daha asla bacalar
sirenler şehir...'
ıslak Kapılar ve hangarlar
sis ve nem …
ve bir daha asla kantinde oturmayın
melankoli ve pur arasında
zincir kurdele geçen günler
caff arabası ile …
ama solgun ve hasta bir güneş
onun gerçekliği
yarın parti ve nihayet
Biraz eğlenebilirim.
neredeyse düşünerek gülümsüyor
ne yapmalı …
Kuryeler Stan acele ediyor
ve kış zaten bazı kestane kabuğu çalıyor
üst geçitte …