Claudio Baglioni — E me lo chiami amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "E me lo chiami amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
e me lo chiami amore questo amore
che non s' mai capito che cos'
puІ darsi che per te cosi' gi possa andare
ma ci hai pensato se va bene a me …
amore amore me ne hai fatte tante
ma tante che non le ricordo pi№
e questo non m' andato gi№ manco per niente
ed avrei voglia di gridare
sulla tua faccia un po' scocciata
ma va' moriammazzata
fa' un po' come ti pare
ma chi me lo fa fare
a stare ancora appresso a te …
ma tu hai capito male
se credi che sto zitto
che s’ero un po' pi№ dritto
non stavo gi pi№ qua
e la verit tu non lo sai dov' che sta
sempre quella scusa. me l’hai raccontata gi …
e sai che me ne importa
se questo ti va storto
cosi' se ho pure torto …
e me la chiami vita questa vita
non so nemmeno oggi che cos'
ma oggi proprio il giorno che la fai finita
«ti amo ancora» ma una bugia
se poi vai via sbattendo quella porta …
e sai che me ne importa
fa' un po' come ti pare
ma chi me lo fa fare
a stare ancora appresso a te …
ma va' … ma va' che meglio
ed abbi un po' il buonsenso
di non aggiunger niente
senno … poi ci ripenso …
Şarkı sözü çevirisi
ve beni ara aşk bu aşk
o hiçbir zaman ne anladım
bunun senin için işe yarayacağını düşünüyor musun?
ama benim için uygun olup olmadığını düşündün mü …
Aşk beni çok sevdin
ama daha fazla hatırlamadığım birçok şey.
ve ben zaten hiç kayıp№ gitmedi
ve çığlık atmak istiyorum
yüzünde biraz üzgün
ama git öl.
ne istersen onu yap.
ama bunu bana kim yaptırıyor
tekrar Sana yakın olmak …
ama yanlış anladın
eğer sessiz olduğumu düşünüyorsan
ben biraz daha düz№olduğunu
Zaten burada değildim.
ve gerçek şu ki, nerede olduğunu bilmiyorsun
her zaman böyle bir bahane. zaten söylemiştin …
ve biliyorsun ki umursuyorum.
bu yanlış giderse
eğer yanılıyorsam …
ve bana hayat deyin bu hayat
Bugün ne olduğunu bile bilmiyorum.
ama bugün sadece işin bittiği gün
"Seni hala seviyorum" ama bir yalan
eğer çekip gidersen ve kapıyı çarparsan …
ve biliyorsun ki umursuyorum.
ne istersen onu yap.
ama bunu bana kim yaptırıyor
tekrar Sana yakın olmak …
ama git ... ama daha iyi git
ve bazı sağduyu var
hiçbir şey eklememek için
eğer değilse ... o zaman bunu düşünüyorum. …