Claudio Baglioni — Fotografie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Fotografie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un azzurro scarso in cielo
e il cielo matto di marzo
in quel nostro incontro al centro
tu poggiata sui ginocchi e il vento
ed i capelli sui tuoi occhi
qui l’ombra cade gi dalla tua mano
un orizzonte di cani
abbaia da lontano
tu aggrappata alla ringhiera di una
tenera e distratta primavera
pomeriggio lento e un p svogliato
Maggio andato via
un dito sotto il mento
e gli uccelli fuggono infilando il verde
dove la citt si perde
sotto un foglio di carta vetrata
Luglio e tu sdraiata tu sporca di baci e sabbia
a cercar le labbra smisurate
dell’estate sulle mie
in quest’altra stiamo insieme
come ridi di gusto
e fino a soffocarti io stringevo forte te bevendoti con gli occhi miei
per non scordarti
e ancora tu tra file di alberi
che cuciono colline d’uva bianca
e tu sei stata un giorno intero
a bere vino a un contadino
col bicchiere in mano l vicino
foglie arrugginite in fondo al viale
e nuove voglie e tu qui sei venuta male
la tua faccia un p tirata e una risata
senza pi allegria e incoscienza
l’aria acerba della Domenica
mattina sopra l’erba e tu
e lacrime di brina
guance colorate mentre sbucci
arance e stupide bugie
resta l non muoverti
sorridi un p adesso voltati
fai cos
appoggiati
non dire no amore guarda qui
gennaio ha il fiato grosso
scalda le parole
il sole andava gi cielo di marmo rosso tu un p nera
contro quella sera che scavava
il nostro addio e scappava
la pioggia fina salta sopra
i marciapiedi
noia moschini e tu tu guardi ma non vedi
che finita e tra le dita
non ci sono che fotografie
un azzurro scarso in cielo
e il cielo matto di Marzo
in quel nostro incontro al centro
tu poggiata sui ginocchi
e gli occhi tuoi
per sempre nei miei occhi
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde kıt bir mavi
ve çılgın Mart Gökyüzü
merkezdeki toplantımızda
dizlerinin üzerinde duruyorsun ve rüzgar
ve gözlerindeki saç
işte gölge zaten elinizden düşüyor
köpeklerin ufku
uzaktan kabuğu
bir korkuluk tutunarak
ihale ve dağınık bahar
yavaş öğleden sonra ve yavaş bir p
Mayıs gitti
çenenin altında bir parmak
ve kuşlar yeşil yapıştırarak kaçmak
şehrin kaybolduğu yer
bir zımpara kağıdı altında
Temmuz ve öpücükler ve kum ile kirli yalan
büyük boy dudaklar mı arıyorsunuz
yaz benim
bu işe birlikte girdik
tadı nasıl gülüyorsun
ve seni boğana kadar, seni sıkıca tuttum, gözlerimle içtim.
yani unutma
ve yine ağaçların sıraları arasında
beyaz üzüm tepelerini kim diker
ve tüm gün boyunca
bir çiftçiye şarap içmek için
El L komşu cam ile
caddenin altındaki paslı yapraklar
ve yeni istek ve burada kötü geldi
yüzün bir P çekme ve bir kahkaha
daha fazla neşe ve bilinç kaybı olmadan
pazar olgunlaşmamış hava
çimenlerin üzerinde sabah ve sen
ve Don gözyaşları
soyma sırasında renkli yanaklar
portakallar ve aptal yalanlar
ben kıpırdama kalır
bir p gülümse şimdi arkanı dön
cos yapmak
yalın
Aşk yok deme, buraya bak.
Ocak büyük bir nefes var
kelimeleri ısıtın
güneş zaten kırmızı mermer gökyüzü siyah bir p oldu
o geceye karşı kazıyordu
bizim veda ve kaçtı
ince yağmur üzerine atlar
kaldırım
can sıkıntısı moschini ve sen bak ama görmüyorsun
bu bitmiş ve parmakların arasında
sadece fotoğraflar var
gökyüzünde kıt bir mavi
ve çılgın Mart Gökyüzü
merkezdeki toplantımızda
dizlerinin üzerinde duruyorsun.
ve gözlerin
sonsuza kadar gözlerimde