Claudio Baglioni — Hangar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Hangar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
uno in mezzo a tanti
e tanti in uno io anche io qui tra peccatori e santi
io non sono mica Dio
ma ho creato un sogno mio l¬ avanti
io sto con me da tanto ormai
con i miei guai dentro i miei se lavoro come un pazzo
a questa cosa e so che farmene
la volta che tolgo stand by e mi dirІ vai anche se non sono pi№ un ragazzo
per scappar di casa e andarmene
uno sulla soglia
e voglia e frenesia che porta via
dentro questa lunga veglia
vincere alla lotteria
il riscatto da una vita spoglia
io che non ho mai un’allegria
monotonia dentro un oblІ
di questo inverno qui
del cavolo in cui vivo e morirІ
io che non so tirarmi via
dalla periferia in cui sto
perch© all'inferno s¬
anche il diavolo non un cattivo no ma per molti un po'
un eroe positivo
vero vero che ogni d¬ un addio
che si muore tra un avvio e un rinvio
dІ motore al mio mistero
di straforo chiuso a spranga
questo il mio lavoro nero
viaggiatore fermo dentro un hangar
uno che sta zitto
o un guitto che non sa che parte ha un trasvolatore o un dritto
tra il coraggio e la vilt
vivo in te ma non pago l’affitto
a te che sei la fantasia
nell’asfissia dei cieli miei
tu sei la sola cosa nobile
dei miei giorni plebei
perch© tu sei la mia eresia
in questa idolatria agli dei
potrІ lasciarti sposa immobile
io che non ho trofei
dentro i miei musei
nei tornei che non ho vinto
certo o incerto se ogni d¬ un addio
che ripeto tra un avvio e un rinvio
ho coperto il mio segreto
con un telo dentro un hangar
me ne andrІ un mattino quieto
senza che nessuno pianga
il domani di ogni d¬ un addio
che mi segno tra un avvio e un rinvio
mentre lucido il mio sogno
che mi spinge gi№ a valanga
dentro un ruvido bisogno
di lasciare un giorno questo hangar
Şarkı sözü çevirisi
birçok arasında bir
ve bir çok ben de burada günahkarlar ve Azizler arasında
Tanrı değilim.
ama önümde bir rüya yarattım.
Uzun zamandır yanımdayım.
bir deli gibi çalışırsam sorunlarım benim içimde
bu şeye ve ne yapacağımı biliyorum
beklemede kalın çıkarıyorum ve eğer bir adam numara daha değilsem bile bana git söyle o zaman
evden kaçmak ve ayrılmak
eşikte bir tane
ve özlem ve çılgınlık alır
bu uzun nöbetin içinde
piyangoyu kazanmak
çıplak bir hayattan fidye
Ben hiç neşem yok
bir eğik içinde Monotonluk
bu kış burada
içinde yaşadığım ve Öldüğüm lahana hakkında
Gelemem
olduğum banliyöden
neden © cehenneme s
şeytan bile kötü değil, ama birçokları için biraz
olumlu bir kahraman
doğru doğru her D bir veda
bir başlangıç ve bir erteleme arasında ölmek
motor benim gizem için
straforo spranga kapalı
bu benim siyah işim
bir hangarın içinde duran gezgin
Susan biri
ya da hangi tarafın bir flaşör veya düz olduğunu bilmeyen bir guitto
cesaret ve vilt arasında
Senin içinde yaşıyorum ama kira ödemiyorum.
senin için fantezi kim
göklerin asfiksi içinde
sadece soylu bir şeysin
benim plebeian gün
çünkü sen benim sapkınlığımsın.
tanrılara bu putperestlikte
potrİ hareketsiz gelin bırakın
Ben hiçbir kupa var
müzelerimin içinde
turnuvalarda kazanamadım
emin veya belirsiz eğer her D bir elveda
bir başlangıç ve erteleme arasında tekrar ediyorum
Sırrımı gizledim.
bir hangar içinde bir havlu ile
bana sessiz bir sabah bırak
kimse ağlamadan
her D'nin yarını bir veda
bu beni bir başlangıç ve erteleme arasında işaret ediyor
hayalimi parlatırken
bu beni çığlara itiyor
kaba bir ihtiyaç içinde
bir gün bu hangardan ayrılmak için