Claudio Baglioni — I Vecchi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "I Vecchi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i vecchi sulle panchine dei giardini
succhiano fili d’aria e un vento di ricordi
il segno del cappello sulle teste da pulcini
i vecchi mezzi ciechi i vecchi mezzi sordi
i vecchi che si addannano alle bocce
mattine lucide di festa che si puІ dormire
gli occhiali per vederci da vicino a misurar le gocce
per una malattia difficile da dire
i vecchi tosse secca che non dormono di notte
seduti in pizzo al letto a riposare la stanchezza
si mangiano i sospiri e un po' di mele cotte
i vecchi senza un corpo i vecchi senza una carezza
i vecchi un po' contadini
che nel cielo sperano e temono il cielo
voci bruciate dal fumo dai grappini di un’osteria
i vecchi vecchie canaglie
sempre pieni di sputi e consigli
i vecchi senza pi№ figlie questi figli che non
chiamano mai
i vecchi che portano il mangiare per i gatti
e come i gatti frugano tra i rifiuti
le ossa piene di rumori e smorfie e versi un po' da matti
i vecchi che non sono mai cresciuti
i vecchi anima bianca di calce in controluce
occhi annacquati dalla pioggia della vita
i vecchi soli come i pali della luce
e dover vivere fino alla morte che fatica
i vecchi cuori di pezza
un vecchio cane e una pena al guinzaglio
confusi inciampano di tenerezza e brontolando se ne vanno via
i vecchi invecchiano piano
con una piccola busta della spesa
quelli che tornano in chiesa lasciano fuori
bestemmie e fanno pace con Dio
i vecchi povere stelle
i vecchi povere patte sbottonate
guance da spose arrossate di mal di cuore e di nostalgia
i vecchi sempre tra i piedi
chiusi in cucina se viene qualcuno
i vecchi che non li vuole nessuno i vecchi da buttare via
ma i vecchi, i vecchi, se avessi un’auto da caricarne tanti
mi piacerebbe un giorno portarli al mare
arrotolargli i pantaloni e prendermeli in braccio
tutti quanti
sedia sediola… oggi si vola… e attenti a non sudare
Şarkı sözü çevirisi
bahçelerin banklarında yaşlı adamlar
hava ipliklerini ve anıların rüzgarını emiyorlar
civcivlerin başlarındaki şapka işareti
yaşlı yarı kör yaşlı yarı sağır
kaselere giden yaşlı adamlar
pui uyku parlak şenlikli sabahları
damlaları ölçmek için bizi yakından görmek için gözlükler
bir hastalık için söylemek zor
geceleri uyumayan eski kuru öksürük
yorgunluk dinlenmek için yatakta dantel oturan
iç çekimler ve biraz pişmiş elma yiyorsun
bir vücut olmadan eski bir okşamak olmadan eski
eski küçük köylüler
cennette kim umut eder ve cennetten korkar
bir Tavernanın grappini'sinden gelen dumanla yakılan sesler
yaşlı yaşlı Alçaklar
her zaman tükürük ve tavsiye dolu
eski artık№ kızları yok bu oğulları
asla diyorlar
kediler için yiyecek getiren yaşlı adamlar
ve kediler atıklarla nasıl kazılır
sesler ve yüz buruşturma ve ayetler dolu kemikler biraz çılgın
hiç büyümeyen yaşlı adamlar
arka ışıkta eski beyaz kireç ruhu
hayat yağmuru ile sulanan gözler
eski güneşler ışık kutupları gibi
ve ölümüne yaşamak zorunda ne bir mücadele
eski bez kalpleri
yaşlı bir köpek ve bir tasma üzerinde bir ceza
şaşkın, hassasiyetle tökezliyorlar ve homurdanıyorlar.
yaşlı insanlar yavaş yavaş yaşlanır
küçük bir alışveriş çantası ile
kiliseye geri dönenler dışarıda kalıyor
küfürler ve Tanrı ile barış yapmak
eski zavallı yıldızlar
eski zavallı düğmeli pençeleri
gelinlerin yanakları gönül yarası ve nostalji ile kızardı
yaşlı erkekler her zaman ayaklarının arasında
birisi gelirse mutfakta kilitli
onları istemeyen yaşlı insanlar hiç kimse yaşlı insanları atamaz
ama eski, eski, eğer çok fazla yükleyecek bir arabam olsaydı
Bir gün onları denize götürürdüm.
pantolonunu yuvarla ve onları kollarıma al
onların hepsi
sandalye sandalye ... bugün uçuyorsun ... ve terlememek için dikkatli olun