Claudio Baglioni — La piana dei cavalli bradi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "La piana dei cavalli bradi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nervi lisci di cavalli
A sfaticare sere
A calmarci di sudore
In fiaccole di gelo
Inutilità di foglie
Stupide e leggere
Nubi di bucato
Sugli stenditoi del cielo…
Come è duro essere nuovi
Avere un’altra storia
Io ti amai con noncuranza
Senza mai uno scopo
I ricordi sono acqua
E l’acqua è memoria
Il dolore è sforzo e vino
Uccide il giorno dopo…
Vento di girandole
In mezzo alle immondizie
Mi fa freddo così tanto
Da cercarti adesso
E ad un certo punto andare
E non dar più notizie
Solo in compagnia di sé
E chiedere permesso
Per essere te stesso…
Mai
Non odiarmi mai
Se mi allontanai
Perché potessi appartenerti…
Mai
Non ti ho vissuto mai
E ti rinunciai
Già rassegnato a non saperti…
Quanti addii che immaginai
Facchini e treni
A sbuffare intorno
E tavoli di avanzi
In un viavai di camerieri
Un fiammingo sole
Sta per inchiodare il giorno
Rondini croci d’autunno
Infilano pensieri…
Guizzi in occhi di cavalli
Laghi nero fondo
Anime di ombre
Nell’attesa delle stalle
È un’immensa sala
In cui aspettiamo questo mondo
Il futuro è qui davanti
O già dietro le spalle…
Chiuderò la porta
A far star bene la tua assenza
Ci sarà fedele sempre
Il cane del rimorso
I cavalli origliano
Quest’aria di impazienza
A metà della speranza
Io cambiai percorso
E poi non ho più corso…
Mai
Non odiarmi mai
Io mi allontanai
Perché potessi raccontarti…
Mai
Non ti ho vissuto mai
E ti rinunciai già rassegnato a ripensarti…
Sudai di sud
Di vento diventai…
E andai
Con la voce andai
Coi capelli andai
Lungo sentieri di tornadi…
E andai
Con il cuore andai
Fino a che trovai
La piana dei cavalli bradi…
Scalpitai… scartai…
M’impennai… scalciai…
Galoppai… saltai…
M’involai…
Şarkı sözü çevirisi
Atların pürüzsüz sinirleri
Seraları şımartmak için
Ter ile sakinleşmek için
Soğuk meşalelerde
Yaprakların yararsızlığı
Aptal ve oku
Çamaşır bulutları
Cennetin genişliklerinde…
Yeni olmak ne kadar zor
Başka bir hikaye var
Seni dikkatsizce sevdim.
Hiç bir amaç olmadan
Anılar sudur
Ve su hafızadır
Ağrı gerginlik ve şaraptır
Ertesi gün öldürür…
Girandole rüzgar
Pisliğin ortasında
Bu beni çok soğuk yapar
Şimdi seni aramak için
Ve bir noktada git
Ve daha fazla haber vermeyin
Sadece kendi şirketinde
Ve izin isteyin
Kendini…
Asla
Benden asla nefret etme.
Eğer çekip gidersem
Yani sana ait olabilirim …
Asla
Seni hiç yaşamadım.
Ve sen vazgeçtin
Seni tanımadığım için istifa ettim.…
Kaç tane veda hayal ettim
Hamallar ve trenler
Etrafında snort için
Ve kalan tablolar
Garsonlar bir işe gidip
Bir Flaman Güneşi
Günü hakkında tırnak için o
Kırlangıçlar sonbahar Haçlar
Düşüncelerini dolduruyorlar.…
Atların gözlerinde göz kırpıyor
Göller Siyah Alt
Gölgeler Anime
Ahırları bekliyorum
Çok büyük bir kulüp.
Bu dünyayı nerede bekliyoruz
Gelecek önümüzde
Ya da zaten omuzlarının arkasında…
Kapıyı kapatacağım
Yokluğunu iyi hissettirmek için
Her zaman sadık olacak
Pişmanlık köpeği
Atlar kulak misafiri
Bu sabırsızlık havası
Umudun ortasında
Tabi ki değiştirdim
Ve sonra artık kaçmadım.…
Asla
Benden asla nefret etme.
Uzaklaştım
Bu yüzden sana söyleyebilirim…
Asla
Seni hiç yaşamadım.
Ve vazgeçtim, yeniden düşünmek için istifa ettim…
Güney Sudai
Rüzgar ben oldu…
Ve gitti
Bu sesle gittim
Saçımla gittim.
Tornadi parkurları boyunca…
Ve gitti
Kalbimle gittim.
Ben bulana kadar
Vahşi atların Ovası…
Sattım ... Ben attı…
Ben fırladım ... Tekme attım …
Dörtnala koştum ... Atladım …
Kaçtım …