Claudio Baglioni — La Suggestione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "La Suggestione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Bimba triste,
gli occhi bassi
su di te
tieni il broncio
ma perch l’hai con me
S¬, ti ho baciata perІ
sai chi ha la colpa.
La suggestione
mi ha preso la mano
e io piano piano
ti ho presa con me La suggestione
mi ha sparato a zero
perch non vero
che sei tutto per me La suggestione
durata poco
ma mi ha lasciato un bel gioco
che ho giocato una notte
tra cose non dette
e un cuore che batte
un gioco che m' piaciuto
ma il tempo scaduto
e non torna mai pi№
Bimba triste
tu che piangi
e stai li in un angolo
dai non fare pi№ cos¬
non c' rimedio ormai
sai chi ha la colpa.
La suggestione
M’ha preso la mano
ed io piano piano
ti ho presa con me La suggestione
mi ha sparato a zero
perch non vero
che sei tutto per me La suggestione
mi ha giocato un tiro
mi ha forse
preso un pІ in giro
Ma non andata poi male
Non dire parole
Lґaddio sempre uguale
Stare con te Mi piaciuto
ma il tempo scaduto
non torna pi№
La suggestione
Mi ha preso la mano
Ed io piano piano
ti ho presa con me La suggestione
mi ha sparato a zero
perch non vero
che sei tutto per me»
(Grazie a Nino per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
"Üzgün Bimba,
düşük gözler
senin hakkında
somurtmaya devam et
ama bana kızgın olduğun için
S, seni öptüm perİ
kimin suçlanacağını biliyorsun.
Öneri
elimi tuttu
ve ben yavaşım
Bu öneriyi yanımda götürdüm.
beni sıfıra vurdu.
ve neden bu doğru değil
bana öneri önemli şey olduğunu
küçük süre
ama bana güzel bir oyun bıraktı
bir gece oynadım.
söylenmemiş şeyler arasında
ve kalp atışı
sevdiğim bir oyun
ama zaman doldu
ve bir daha asla geri dönmeyecek
Üzgün Bimba
ağlıyor musun
ve sen köşede duruyorsun.
daha numaradaki çünkü yapmayalım
şimdi hiçbir çare yok
kimin suçlanacağını biliyorsun.
Öneri
Elimi tuttu
ve ben yavaş yavaş
Bu öneriyi yanımda götürdüm.
beni sıfıra vurdu.
ve neden bu doğru değil
bana öneri önemli şey olduğunu
vurdu beni.
belki beni yakalamıştır.
etrafta bir pİ var.
Ama fena değil
Sakın söyleme
Ladioddґio al samewayґs the sa sameme
Seninle olmayı sevdim
ama zaman doldu
Pi№dönmez
Öneri
Elimi tuttu
Ve ben yavaş yavaş
Bu öneriyi yanımda götürdüm.
beni sıfıra vurdu.
ve neden bu doğru değil
benim için her şey olduğunu »
(Bu metin için Nino'ya teşekkürler)