Claudio Baglioni — Lungo il viaggio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Lungo il viaggio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci hanno detto di una terra latte e miele,
ma troviamo sabbia e sete, sangue e sale.
Lungo è il viaggio verso il mare immenso e blu
sul sentiero dietro agli altri,
un uomo in più uno in più, …
Ci hanno dato la speranza di un futuro,
ma perdemmo nella nebbia il nostro faro.
Lungo è il viaggio dove il vento salta su,
Sulla rotta in mezzo agli altri,
un cuore in più, uno in più…
Io, io, chi sono io? E dove vado io?
Io, io, che faccio io? Che cosa cerco io?
Quanta strada abbiam dato io? E sono in questa strada?
E quanta strada m’ha dato Dio? Ancora quanta strada?
Quanta strada ho da fare io? Ancora quanta strada?
E quanta strada mi ha dato Dio? Ancora quanta strada…
Ci hanno fatto la promessa di una pace,
ma domani copriranno questa voce.
Lungo il viaggio contro il sole che va giù,
sulla scesa avanti agli altri
un sogno in più, uno in più…
Io, io, chi sono io? E dove vado io?
Io, io, che faccio io? Che cosa cerco io?
Quanta strada abbiam dato io? E sono in questa strada?
Quanta strada m’ha dato Dio? Ancora quanta strada?
E quale stella ha caduto, Dio? E seguo quella stella
E quale stella ha caduto, Dio? Ancora quella stella
Io, io chi sono io? E dove vado io?
Io, io che faccio io? Che cosa cerco io?
Quanta strada abbiam dato io? E sono in questa strada?
Quanta strada m’ha dato Dio? Ancora quanta strada?
E quale stella ha caduto, Dio? E seguo quella stella
E quale stella ha caduto, Dio? Ancora quella stella
Lungo il viaggio sulla strada
su una strada di passaggio
nel passaggio della storia
una storia di coraggio
del coraggio di una vita
nella vita di un viaggio…
Şarkı sözü çevirisi
Bize bir kara sütü ve bal söylendi,
ama kum ve susuzluk, kan ve tuz buluyoruz.
Büyük ve mavi denize uzun bir yolculuk
başkalarının arkasındaki yolda,
bir adam daha bir adam daha, …
Bize bir gelecek için umut verdiler,
ama fenerimizi sisin içinde kaybettik.
Rüzgarın atladığı uzun yolculuk,
Diğerleri arasında kurs üzerinde,
bir kalp daha, bir kalp daha…
Bana Kim Olduğumu, beni? Peki ben nereye gidiyorum?
Ben, ben, ne yapacağım? Ne arıyorum ben?
Ne kadar ileri gittim? Ve ben bu sokakta mıyım?
Ve Tanrı bana ne kadar verdi? Daha ne kadar?
Ne kadar ileri gitmem gerekiyor? Daha ne kadar?
Ve Tanrı bana ne kadar verdi? Hala nasıl …
Bize barış sözü verdiler.,
ama yarın bu sesi kapatacaklar.
Batan güneşe karşı yolculuk boyunca,
başkalarının önünde iniş
Bir rüya daha, bir rüya daha…
Bana Kim Olduğumu, beni? Peki ben nereye gidiyorum?
Ben, ben, ne yapacağım? Ne arıyorum ben?
Ne kadar ileri gittim? Ve ben bu sokakta mıyım?
Tanrı bana ne kadar yol verdi? Daha ne kadar?
Ve hangi yıldız düştü, Tanrım? Ve o yıldızı takip ediyorum
Ve hangi yıldız düştü, Tanrım? Hala o Yıldız
Bana, kimim ben? Peki ben nereye gidiyorum?
Bana, ne yapayım ben? Ne arıyorum ben?
Ne kadar ileri gittim? Ve ben bu sokakta mıyım?
Tanrı bana ne kadar yol verdi? Daha ne kadar?
Ve hangi yıldız düştü, Tanrım? Ve o yıldızı takip ediyorum
Ve hangi yıldız düştü, Tanrım? Hala o Yıldız
Yol gezisi boyunca
geçen bir yolda
tarihin geçişinde
bir cesaret hikayesi
bir ömür boyu cesaret
bir yolculuğun hayatında…