Claudio Baglioni — Mai più come te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Mai più come te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Basta un niente un nome una calligrafia
Perché ogni cuore ha una memoria tutta sua
Si vede sempre dove strappi via una pagina
Come ti fissa una fotografia di ieri
La stagione delle piogge arriva qua
Alla stazione della mia malinconia
E scende il tiepido acquazzone di una lacrima
Sull’ultima tua voce che ho in segreteria
Mai più come te
Nessun’altra mai
Perché dopo te
Io sì che m’innamorai
Sempre più di te
Quanto tu non sai
E anche senza te
C'è qui la tua assenza ormai
Che amo come te
Chiudo gli occhi e faccio buio dentro me
E la mia mente è come il treno delle sei
Con cui ritorna a casa la tua cara immagine
In un silenzio che non puoi far stare zitto
Non è tanto questa fine tra noi due
Ma quanto quelle sue rovine dietro me
E accanto ai passi con cui pesto ombre di nuvole
Quando esco a buttar via gli avanzi di poesie
Mai più come te
Nessun’altra mai
Perché dopo te
Io sì che m’innamorai
Sempre più di te
Quanto fu non sai
E anche senza te
C'è qui la tua assenza ormai
Che amo come te
E com'è sempre tardi per amare
E l’amore è la pena da scontare
Per non volere stare soli
E meglio è amare e perdere
Che vincere e non amare mai
Mai più come te
Nessun’altra mai
Perché dopo te
Io sì che m’innamorai
E sempre più di te
Quanto tu non sai
E anche senza te
C'è qui la tua assenza ormai ma
Mai più come te
E com'è sempre tardi per amare
E l’amore è la pena da scontare
Per non volere stare soli
E meglio è amare e perdere
Che vincere e non amore mai
Mai più come te
Nessun’altra mai
Perché dopo te
Io sì che m’innamorai
E sempre più di te
Quanto tu non sai
E anche senza te
C'è qui la tua assenza ormai ma
Mai più come te
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir şey bir isim bir kaligrafi
Her kalp kendi hafızası var çünkü
Her zaman bir sayfayı nerede kopardığını görüyorsun
Dünün bir fotoğrafı sana nasıl bakıyor
Yağmur mevsimi buraya geliyor
Benim melankoli istasyonunda
Ve bir gözyaşı sıcak duş aşağı geliyor
Telesekreterimdeki son sesin hakkında.
Bir daha asla senin gibi olmayacağım.
Başka hiç kimse
Neden senden sonra
Ben aşık oldum
Senden daha fazla ve daha fazla
Ne kadar bilmiyorsun
Ve sensiz bile
Yokluğun işte
Senin gibi seviyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve içimde karanlık hale getiriyorum
Ve aklım saat altı treni gibi
Sevgili imajınız eve dönüyor
Sessizlikte susamıyorsun.
Aramızdaki bu son o kadar da fazla değil.
Ama arkamda ne kadar harabe var
Ve bulutların gölgelerini pesto ettiğim basamakların yanında
Şiirlerin kalıntılarını atmak için dışarı çıktığımda
Bir daha asla senin gibi olmayacağım.
Başka hiç kimse
Neden senden sonra
Ben aşık oldum
Senden daha fazla ve daha fazla
Ne kadar fu bilmiyorsun
Ve sensiz bile
Yokluğun işte
Senin gibi seviyorum
Ve sevmek için ne kadar geç
Ve aşk hizmet edilecek bir cezadır
Yalnız kalmak istemiyorum
Ve sevmek ve kaybetmek daha iyidir
Kazanmak ve asla sevmemek için
Bir daha asla senin gibi olmayacağım.
Başka hiç kimse
Neden senden sonra
Ben aşık oldum
Ve daha fazla ve daha fazla
Ne kadar bilmiyorsun
Ve sensiz bile
Senin yokluğun şimdi burada ama
Bir daha asla senin gibi olmayacağım.
Ve sevmek için ne kadar geç
Ve aşk hizmet edilecek bir cezadır
Yalnız kalmak istemiyorum
Ve sevmek ve kaybetmek daha iyidir
Kazanmak ve asla sevmemek için
Bir daha asla senin gibi olmayacağım.
Başka hiç kimse
Neden senden sonra
Ben aşık oldum
Ve daha fazla ve daha fazla
Ne kadar bilmiyorsun
Ve sensiz bile
Senin yokluğun şimdi burada ama
Bir daha asla senin gibi olmayacağım.