Claudio Baglioni — Naso Di Falco (Album Version) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Naso Di Falco (Album Version)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fu il sogno di volare solitario
Là dove soltanto il falco va Ma era ancora incerto come un pulcino bagnato
Che cerca di tornar nel guscio
Appena nato
E di quel falco cacciatore di stelle
Pur non avendo le ali mai
Gli venne naso e gambe a guadagnare un ramo sospeso
E gli occhi andavano lontano
E senza peso…
Perché crescono i capelli
Come l’erba sopra le campagne
E se i pesci ed i coralli
Hanno mai veduto le montagne
Chi colora una farfalla
E se stanno le isole a galla
Perché il cielo è così azzurro
Quando l’aria è trasparente e non si tocca
Se le stelle fanno un carro
Se la luna ha veramente occhi naso e bocca
E se l’infinito esiste
Non è anche dentro me…
Naso di falco
A becco in su Sull’albero più alto
Guarda laggiù…
Chi ha ingannato il cielo di Ustica
Chi ha imbiancato Medellin
Chi ha negato già Timisoara…
Mille aghi nella mente
E niente mai risposte…
Se ci fossero due soli
Che così sarebbe sempre giorno
Perché pure gli animali
Non si fanno un fuoco e stanno intorno
L’acqua non si può tagliare
E se è maschio o femmina il mare
Se si può scavare un pozzo
Fino al centro della terra e che si trova
E il mio cuore di ragazzo
Perché batte e se mai batterà una guerra nuova
Se i cavalli delle giostre
Corrono le praterie…
Naso di falco
A becco in su
E il tempo è freccia e arco
E soldato blu…
Chi ha insozzato il vento a Chernobyl
Chi ha assetato Napoli
Chi ha schiacciato i cuori dell’Heysel…
Mille aghi nella mente
E niente mai risposte…
Naso di falco
— si è fatto grande il piccolo guerriero —
A becco in su
— legni inarcati non ci son più -
E il tempo è freccia e arco
— da cavalcare sul sentiero del sole —
E non torna più
— e del serpente contadino —
Cuore all’assalto
— fu il sogno di volare solitario —
A becco in su
— là dove solo c'è verità -
Di un albero più alto
— incerto come un uomo che si è perduto —
Di tutto il blu
— e cerca di tornare indietro…
Per salire lassù
Dove un sogno è ancora libero…
Per salire più su
L’aria non è cenere…
Per salire più su La mia casa è sopra un albero…
Per salire più su Nelle strade ci si perde in cielo e in mare no…
Per risalire lassù
Dove un sogno è ancora libero…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız uçmanın hayaliydi.
Sadece Şahin nereye gidiyor ama hala ıslak bir civciv olarak belirsizdi
Kabuğa geri dönmeye çalışıyorum
Doğan
Ve o Yıldız Avcısı Şahin
Asla kanatlara sahip değilken
Burnu ve bacakları asılı bir dal kazanmak için geldi
Ve gözler çok ileri gitti
Ve ağırlıksız…
Saç neden büyür
Kırsal kesimde çimenler gibi
Balık ve mercanlar ne olur
Hiç Dağları gördüler mi
Bir kelebeği kim renklendirir
Ve eğer adalar ayakta durursa
Gökyüzü neden bu kadar mavi
Hava şeffaf olduğunda ve dokunmadığında
Eğer yıldızlar bir araba yaparsa
Ayın gerçekten gözleri varsa, burun ve ağız
Ve eğer Sonsuzluk varsa
İçimde bile değil.…
Falcon burun
En uzun ağaçta Gaga
Şuraya bak.…
Ustica'nın gökyüzünü kim aldattı
Medellin'i kim beyazlattı
Kim zaten timisoara yalanladı…
Zihninde bin iğne
Ve hiç cevap yok…
Sadece iki tane olsaydı
Bu yüzden her zaman bir gün olurdu
Çünkü hayvanlar bile
Ateş yakmazlar ve etrafta dururlar.
Su kesilemez
Ve erkek ya da kadın deniz olsun
Bir kuyu kazmak mümkün mü
Dünyanın merkezine ve bulunduğu yere
Ve oğlumun kalbi
Neden yener ve eğer yeni bir savaşı yenerse
Eğer atlar sürmek
Çayırlar koşuyor…
Falcon burun
Gaga Yukarı
Ve zaman ok ve yay
Ve mavi asker…
Çernobil'de rüzgarı kim kirletti
Kim susamış Napoli vardır
Heysel'in kalbini kim ezdi…
Zihninde bin iğne
Ve hiç cevap yok…
Falcon burun
- küçük savaşçı büyüdü. —
Gaga Yukarı
- artık kemerli Orman yok. -
Ve zaman ok ve yay
- güneş yolunda binmek için —
Ve asla geri dönmez
- ve köylü yılanı —
Saldırı için kalp
- yalnız uçmanın hayaliydi. —
Gaga Yukarı
- sadece gerçeğin olduğu yerde -
Daha yüksek bir ağaçtan
- kaybolmuş bir adam gibi belirsiz —
Tüm Mavi
- ve geri dönmeye çalış.…
Oraya tırmanmak için
Bir rüyanın hala özgür olduğu yer…
Daha Yükseğe tırmanmak için
Hava kül değil…
Daha fazla tırmanmak için evim bir ağacın üstünde…
Sokaklarda Daha Yükseğe tırmanmak için gökyüzünde ve denizde kaybolursunuz.…
Oraya gitmek
Bir rüyanın hala özgür olduğu yer…