Claudio Baglioni — Niente più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Niente più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sei quel respiro
che mi toglie ancora il fiato
il solo nome che mi viene
come cerco le parole
e ho visto nubi andare altrove
e tu sei il cielo che restato
la luce che piange negli occhi
quando piove con il sole
Tu sei la neve che ha imbiancato
i giorni grigi di una storia
la primavera che ha svegliato
il tuo profumo che ho in memoria
Sei il senso che ho di me
quello che fui insieme a te tra la gente e il mondo
Tu sei in cima e in fondo tu per prima tu e niente pi niente come prima.
Tu sarai per sempre
il mio peccato originale
in questa corsa per la vita
tu sei il mio lavoro nero
ed io non posso farne a meno
farmi di te
e farmi male
far tardi a leggere la notte
i tuoi pensieri col pensiero
Tu sei quel cagnolino ignaro
che ho lasciato per la strada
e da quel giorno pago caro
e mi segue ovunque vada
Tu, sei il senso che ho di me
quello che fui insieme a te tra la gente e il mondo
Tu, sei in cima e in fondo tu per prima tu e niente pi niente pi di prima.
Se torni qui
tu non tornare
siamo frecce
da non voltare
foglie sul viale
che non puoi ridare
al loro ramo
il passato sale
si scioglie
a dar sapore al futuro
quello che pi non si perde
non perdere
quel che c' oltre il muro
Tu, sei il senso che ho di me
quello che fui insieme a te tra la gente e il mondo
Tu, sei in cima e in fondo tu per prima tu e niente pi niente dopo e prima
tu che non fai rima tu niente pi.
niente pi.
niente pi…
Şarkı sözü çevirisi
Sen o nefessin.
bu hala nefesimi kesiyor
bana gelen tek isim
kelimeleri nasıl arıyorum
ve bulutların başka bir yere gittiğini gördüm
ve sen kalan gökyüzüsün
gözlerinde ağlayan ışık
Güneş ile yağmur yağdığında
Sen ağartılmış karsın.
bir hikayenin gri günleri
uyanmış olan bahar
parfümünü hatırlıyorum.
Kendim hakkında hissettiğim şey sensin.
insanlar ve dünya arasında seninle olduğum şey
En üsttesin ve en alttasın, önce sen ve daha önce olduğu gibi başka bir şey yok.
Sonsuza kadar olacaksın
benim orijinal günahım
yaşam için bu yarışta
sen benim siyah işimsin
ve ben yardım edemem bunu
beni kendimden yap
ve beni incitmek
geceleri okumak için geç kalın
düşüncelerle düşünceleriniz
Sen o masum küçük köpeksin.
sokakta bıraktığım
ve o günden beri çok para ödüyorum
ve nereye gidersem gideyim beni takip et
Sen, sen benim kendimle ilgili hissettiklerimsin.
insanlar ve dünya arasında seninle olduğum şey
Sen, sen en üsttesin ve en alttasın, önce sen ve daha önce olduğundan daha fazla bir şey yok.
Eğer buraya geri dönersen
sakın geri dönme
biz oklarız.
dönmemek için
cadde üzerinde bırakır
ben iade edebilirsiniz
dallarına
geçmiş yükseliyor
eriyo
geleceğe lezzet vermek için
ne pi kayıp değil
kaçırmayın
duvarın arkasında ne var
Sen, sen benim kendimle ilgili hissettiklerimsin.
insanlar ve dünya arasında seninle olduğum şey
Sen, sen üsttesin ve alttasın, önce sen ve başka bir şey yok, sonra ve önce hiçbir şey yok
artık kafiyeli değilsin.
artık.
bir şey daha…